1.
Flat-for-Sale Scheme [Hong Kong Housing Society]
住宅发售计划〔香港房屋协会〕
2.
Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Flats for Sale Scheme
居者有其屋计划、私人机构参建居屋计划及住宅发售计划。
3.
In 1987, the HKHS implemented the Flats for Sale Scheme (FFSS) to complement the HOS and PSPS.
房屋协会在一九八七年推行住宅发售计划，在居屋计划及私人参建计划以外提供另一个选择。
4.
Applicants under the HOS, PSPS and FFSS fall into two categories: Green Form and White Form.
居屋计划、私人参建计划及住宅发售计划的申请人，可用绿表或白表资格提出申请。
5.
In 1987, the HKHS implemented the Flat For Sale Scheme (FFSS) to complement the HOS and PSPS.
此外，房协于一九八七年推行住宅发售计划，在居屋计划及私人参建计划以外提供了另外一个选择。
6.
Families with at least one elderly member will also have their HOS/PSPS/FFSS application priorities upgraded.
家有一老的家庭在申请购买居者有其挝蜡私人参建居挝蜡住宅发售计划单位时，也会获优先处理。
7.
Study on Dynamic Planning of Residential Areas, Taiyuan;
太原地区住宅小区规划设计发展动态探讨
8.
Discussion on sustainable development of residential quarters planning design
关于对住宅小区规划设计可持续发展的探讨
9.
Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme
出售公屋予住户计划〔出售公屋计划〕
10.
The shelters initiative has taken on a life of its own.
这项住宅计划已经衍生出其他计划。
11.
The Planning Design & Study in Exploitation Initiation Phase of Kunming "Lakeside Dreams" Commodity Residence Project;
昆明“湖畔之梦”商品住宅项目开发策划阶段规划设计研究
12.
We offer the house for sale.
我们为出售住宅发出要约。
13.
The land be to be sell with outline plan permission for four house .
因有四栋住宅规划许可草案这块地将被出售。
14.
selected block [Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme]
选定出售大厦〔出售公屋予住户计划〕
15.
A Study on the Buyer s Market Trends of Housing Market and It s Influence to Residential Buildings Design and Planning of Residential Area;
当前住宅买方市场动态及其对住宅设计与住区规划的影响研究
16.
The Effects of Forward Sales of Real Estate on Housing Prices and the Development of Housing Derivatives;
预售对住宅价格的影响及住宅价格指数衍生品的开发
17.
Clean Multi-Storey Residential Buildings Award Scheme
清洁多层住宅楼宇奖励计划
18.
Set a high priority on funding the housing program.
把储备住宅计划资金视为优先的工作