1.
The Coroner's Court handles inquiries into unusual circumstances causing death.
死因裁判法庭则负责研究死亡情况不寻常的案件。
2.
A court decision.
判定，判决法庭决议，裁决
3.
Foreign Tribunals Evidence Act
外地裁判庭证据法例
4.
The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
判决；裁定指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决
5.
the reference of questions from a court or magistrate to a Tribunal;
法庭或裁判司将问题转交审裁处之办法；
6.
Decision or verdict of a court or jury
法庭或陪审团的判决或裁决
7.
If you want to appeal, the Court of Referees will decide.
如果你要上诉，可以由仲裁法庭去判决。
8.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
法律援助不包括裁判庭代表的费用。
9.
The Supreme Court holds jurisdiction over lower court decision.
最高法庭的司法审判权超越地方法院的裁定。
10.
The service provided by the panel is available to juvenile courts and certain magistracies.
儿童法庭及若干裁判署均设有这项服务。
11.
The UN court has no jurisdiction over non-members.
联合国法庭对非成员国不能行使其裁判权。
12.
Like a court trial, a formal agency adjudication is supposed to be decided solely on the basis of the record evidence.
和法庭审判一样，正式的机关裁决应该只依据记录证据作出裁断。
13.
put on trial or sit as the judge at the trial of.
使某人接受审判，或坐在法庭上作为裁判来审理案件。
14.
Doom means a judicial sentence or judgment.
判令指司法判决和裁定。
15.
Article 81 The Court of Final Appeal, the High Court, district courts, magistrates' courts and other special courts shall be established in the Hong Kong Special Administrative Region.
第八十一条 香港特别行政区设立终审法院、高等法院、区域法院、裁判署法庭和其他专门法庭。
16.
a special verdict
特别裁决(陪审团只提供已证明的事实, 交由法庭进行判决)
17.
The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
18.
To award(damages, for example) by law.
裁定，裁判通过法律判给（例如，赔偿）