1.
contribution to gross domestic product
在本地生产总值中所占比率
2.
relative size of the public sector in gross domestic product
公营部门开支在本地生产总值中所占比率
3.
The relative importance of the various economic sectors can be gauged by their respective contributions to GDP and total employment.
各类经济行业的相对重要性，可从其在本地生产总值及就业总人数中所占比率显示出来。
4.
There will be a Big increase in the proportion of the tertiary industry in GNP.
第三产业在国民生产总值中所占的比重将有较大幅度的增长
5.
The percentage of the world's Gross National Product represented by their economy was sinking by 10 percent with every decade.
他们的经济在世界国民生产总值中所占的比例每十年下降10％。
6.
Restructuring of the manufacturing sector was reflected by the drop in contribution of the sector to Gross Domestic Product from 18 per cent in 1990 to 6 per cent in 1998.
制造业转型导致其占本地生产总值的比率，由一九九零年的18%下降至一九九八年的6%。
7.
The aggregate shortage is displayed by the low proportion of the aggregate of educational investment in GDP.
总量性短缺主要表现为我国教育投资总额在国内生产总值中所占比重偏低；
8.
relative size of the public sector in total expenditure
公营部门开支在总体开支中所占比率
9.
Last year, the service sector took up 85.8 percent of Hong Kong's gross output value, and its employees made up 82.3 percent of the total number of employed people in the region.
去年，服务业占香港本地生产总值85.8％，所占用人数占香港就业人口的82.3％。
10.
With less than 5 percent of the world's population, the United States in the early 1990s produced about 25 percent of the world's output.
美国人口在世界人口中所占比例不足５％，而９０年代初美国的产值却占世界总产值的２５％左右。
11.
Total spending on education now represents 4.4 per cent of Gross Domestic Product.
目前，教育开支总额占本地生产总值的4.4%。
12.
In the same year, Hong Kong exported US$ 42.2 billion worth of services, bearing a ratio of 25.9 per cent of GDP.
同年本港的服务出口总值达422亿美元，占本地生产总值的25.9%。
13.
In the past two decades the percentage of China's defense expenditure in the gross domestic product (GDP) has declined successively (Table 3).
近20年来，中国国防费占国内生产总值的比例一直在下降（图表3）。
14.
Gross Domestic Product growth rate in real terms
本地生产总值实质增长率
15.
capital output ratio:the ratio of the amount of capital to the amount of output produced by that capital.
资本产出比率:指资本额与该资本所生产的产值之间的比率。
16.
The added value of the industrial sector accounted for 30 percent of Beijing's GDP.
工业增加值占国内生产总值的比重30%。
17.
The fact is that close to 85% of our GDP is generated by the services sector.
我要指出一个事实，香港服务业的生产价值，占本地生产总值近８５％。
18.
fixed assets to net worth ratio
固定资产占资本净值的比率