1.
WE SHALL EFFECT REIMBURSEMENT TO THE BANK DESIGNATED BY THE NEGOTIATING BANK.
我们会立即向议议付行指定的银行偿付款项.
2.
If the issuing bank does not pay the draft, the negotiating bank has recourse to the beneficiary.
开证行若不付款，议付行可向受益人行使追索权。
3.
"Reimbursement Bank: The Export-Import Bank of China, Head Office, Beijing"
议付行:中国进出口银行总行营业部
4.
The amount and date of ~ of each draft must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank.
议付行必须把每张汇票的议付金额和日期批注在本信用证背面。
5.
The amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank.
每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注。
6.
Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing.
付款：付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。
7.
He can either hold it to maturity or discount it with the negotiation bank.
他可以保留它直至到期，也可以向议付行贴现。
8.
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
9.
The seller shall present the following document to the pay bank for negotiation of payment .
卖方凭下列单据向付款银行议付货款：
10.
Negotiation means the giving of value for Draft(s) and/or document(s) by the Bank authorised to negotiate. Mere examination of the documents without giving of value does not constitute a negotiation.
议付意指受权议付的银行对汇票及／或单据付出对价。仅审核单据而未付对价者,不构成议付。
11.
Authorize another Bank to effect such payment, or to accept and pay such Bills of exchange(Draft(s)), or authorize another Bank to negotiate
授权另一家银行付款,或承兑并支付该汇票,或授权另一家银行议付。
12.
We prefer to have the payment made by L/C through a negotiating bank in Sweden.
我们希望经瑞典的议付银行由信用证付款。
13.
The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank.
议付银行必须在每次议付之后将议付金额和时间登记在该信用证背面。
14.
These suggestions were adopted and put into effect.
这些建议得到了采纳，并付诸于实行。
15.
The sellers shall present the following documents required for negotiation/ collection to the banks.
卖方应将下列单据提交银行议付/收。
16.
Please reimburse yourselves to debit our account with ○○Bank New York branch.
为了偿付信用证的议付款,请到00银行纽约分行开立帐户.
17.
In a freely negotiable Credit, any Bank is a Nominated Bank.
对自由议付的信用证,任何银行均可为指定银行。
18.
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OF AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL.
禁止在有担保条件下的议付/付款，如果在这种情况下，议付应该在我们的许可下进行。