1.
Note: The first four indices in this table are on basis of region, and others refer to Torch Plan of State Scientific and Technological Committee.
注：本表前四项指标按地域统计，其余指标均为国家科委火炬计划值。
2.
The research about Establish the National Torch Plans Base of Chengdu Information Industrial zone;
关于建设国家火炬计划成都信息技术产业基地的研究
3.
Torch Program
""火炬计划"(发展中国高新技术产业的指导性计划,于1988年8月经国务院批准)"
4.
The torch plan, launched in 1986 by the State Scientific and Technological Commission, will enable China's hi-tech industry to reach a new stage
由国家科委于1986年发起的火炬计划将使中国的高新技术产业进入一个新的阶段
5.
Organizers of the2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay.
北京2008年奥运会主办方发布了北京奥运会火炬及宏大的火炬接力传递计划。
6.
Torch and torch relay:
奥运火炬与火炬传递：
7.
In view of the initial successes and apparently certain outcome of Torch, a high-level suggestion had come to him.
由于最初的成功，及能明显确定“火炬”计划的达成，他得到高级方面的建议。
8.
Unscramble the Culture Connotation of Visual Design from the Auspicious Cloud Torch;
从“祥云”火炬解读视觉设计的文化内涵
9.
Code for design of exhaust barrel and flare stack for petrochemical enterprises
石油化工企业排气筒和火炬塔架设计规范
10.
It consists of two medals, of which the obverse pattern takes the torch relay and Olympic torch pattern as the design theme.
共有一套两枚组成，纪念币正面图案以火炬接力标志及奥运火炬图形为设计主题。
11.
The Olympic Torch relay requires 10,000 torches.
奥运会火炬接力将需要1万只火炬。
12.
A great torch may is light at a little candle.
小蜡烛点亮大火炬。
13.
The torches flamed in the wind.
火炬在风中熊熊燃烧。
14.
flame-treating head
火焰热处理用焰炬头
15.
The torch flared in the darkness.
火炬在黑暗中闪光。
16.
The enormous torch darted forth its beams.
那巨大的火炬光芒四射。
17.
On the right side of the torch is an oak branch.
在火炬的右侧是橡树枝。
18.
¤ the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games and the Olympic Torch Relay will be well planned and organized.
精心设计和组织奥运会开幕式、闭幕式和奥林匹克火炬传递活动；