1.
"Oh, the Champs Elysées?
“噢，香榭丽舍大道！
2.
The bowers where Lucy played;
露西留连往返的亭榭，
3.
They had arrived in the Champs Elysées.
他们已经到达香榭丽舍大街了。
4.
Look down at the green trees, red pavilions and shining water.
看下面的绿树、红榭，还有闪光的湖水。
5.
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
⑽颐遣欢晕薹ㄔげ獾那榭龀械Ｔ鹑巍
6.
We should stand by our promises under any circumstances.
谌魏吻榭鱿挛颐嵌加Ω眯攀嘏笛浴
7.
"And," said Villefort, "is it at your house in the Champs-Elysées that you receive your visitors?"
“您是在香榭丽舍大道的府上请客吗？”
8.
Then I heard a knock on my door and Usher came in.
接着我听见敲门声，鄂榭走了进来。
9.
Champs Elysees Wine Co., Ltd pursues peculiar style.
香榭丽舍酒业追求自身风格的独特性。
10.
Mr Richard Bowen of Willshire Fashion.
威尔榭时装公司的理查德.伯恩先生。
11.
Research for Design and Monitoring in Foundation Pit Retained of Hongtu-Xiangxieli Project;
宏图香榭里基坑支护设计与监测研究
12.
Discussion on the Governance Model of Ningbo Daxie Development Zone;
宁波大榭开发区企业化治理问题探索
13.
On Edger Allan Poe's "Effect Theory" Based on "The fall of the House of Usher"
从《鄂榭府的倒塌》谈爱伦.坡的“效果说”
14.
You were speaking of the Champs Elysées just now, worthy foster-father."
你刚才提到香榭丽舍大道，我可敬的养父
15.
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
腔廴似窨捎眯榭盏闹?痘卮穑?枚?绯渎?歉鼓亍
16.
They ordered the driver to take them to No. 30 Champs-Elysées.
他们登上马车向香榭丽舍大道三十号驶去。
17.
When Usher saw me, he got up and welcomed me warmly.
鄂榭一看见我，便起身热情洋溢地表示欢迎。
18.
STOLTHAVEN (NINGBO) CO., LTD. is founded on February 26th, 2007 at Guanwai in Daxie.
公司成立于2007年2月26日，位于宁波大榭岛关外。