1.
Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。
2.
A little girl in bare feet was plodding through the snow.
一个赤足的小女孩艰辛地在雪地上走着。
3.
During her stay in Stanley, she left quite a many footmarks.
而她居于赤柱的期间，亦留下了不少足迹。
4.
Stereo Bare Footprint Biometrics Recognition Based on Curved Surface Features;
基于三维曲面特征的立体赤足迹识别方法研究
5.
Morphological Research on the Feature Extraction of Body s Bare Footprints;
人体赤足迹形态学特征提取方法的研究
6.
The Biomechanical Analysis of Sports with Barefoot and on Shoes of Young Adults;
青少年赤足与穿鞋运动的生物力学分析
7.
Every man has his faults.
人无完人,金无足赤。
8.
Ethiopia→the barefoot country
埃塞俄比亚→赤足国。
9.
"The Brightest of all things, the sun, has its spots"
金无赤足,人无完人
10.
But I imagined th at people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew in their bare feet.
但是我想，懂得这类东西的人一定会赤足踏着晨露走向他们的信箱。
11.
I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.
我喜欢赤足走向我家的信箱，在沾着露水的草地上留下脚印。
12.
Devotees walk barefoot across red-hot embers in an annual festival.
在一个常年的节日里,信徒赤足走过烧得火红的炭上.
13.
Domestic private savings were insufficient to finance both exceptional federal deficits and a big investment boom.
国内的私人积累不能为巨额联邦赤字和投资热提供足够的资金。
14.
When they got finished, they had 80 thousand miles of cable, enough to span the earth at its equator three times over.
他们完成这项工程，用了8万英里的钢索，足以绕地球赤道3圈还多。
15.
the ceremony of walking barefoot over hot stones or a bed of embers.
一种宗教仪式，要求赤足通过火、燃烧的热床或热石。
16.
Comrade Mao Zedong once said that we should do away with the metaphysical idea that "gold must be 100 per cent pure and man must be flawless".
毛泽东同志说过，要打破“金要足赤，人要完人”的形而上学思想。
17.
And he did so, walking naked and barefoot.
”以赛亚就这样作了，露体赤足行走。
18.
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。