1.
Since the shape of the dumplings resembles a gold ingot, eating them symbolizes the gaining of wealth.
由于水饺貌似元宝，食用饺子象徵招财进宝。
2.
The maxim was that when a married couple(saw red lawyers) saw green.
译：俗话说，夫妇吵得面红耳赤之时，便是律师招财进宝之日。
3.
Thieves break into the palace and steal the king's treasure.
窃贼破门进入宫殿偷走了国王的金银财宝。
4.
Finally, wearying of her speech, the knight said, “All we have and I charge you to say nothing of this to anyone is stolen.
爵爷终于招架不住，说：“我的金银财宝——你千万不能走漏风声——全是偷来的。
5.
Pirate Cave: You stash your secret hoard here.
财宝收藏地: 秘密财宝收藏在此。
6.
The others will stay captured in the mine forever and their ghosts will become the underworld guardians.
其他的人进去后就被陷在矿山里，其鬼魂也成为地下财宝的看守者。
7.
I should find a mighty great treasure.
我会发现巨大财宝。
8.
"Is it under all of them?"
“下面全埋着财宝吗？”
9.
They bur their treasure under the grind.
他们把财宝埋在地下。
10.
So they were going to remove the treasure.
他们是在转移财宝啊！
11.
who suspected that there was a treasure hidden there.
怀疑那儿藏得有财宝。
12.
Children are the parent 's riches .
儿女是父母的财宝。
13.
What wealth the show to me had brought;
这奇景赋予我多少财宝，--
14.
They were digging for buried treasure
他们在挖掘埋藏的财宝。
15.
The pirates buried their treasure.
海盗们埋藏他们的财宝。
16.
They plundered the palace of its treasures.
他们掠夺宫廷的财宝。
17.
The pirates hid the treasure in a cave.
海盗把财宝藏在洞里。
18.
A dragon guarded the treasure.
有条龙守护着财宝.