1.
A crimson flush was glowing on her cheek that had been long so pale.
长期以来十分苍白的面颊也泛起红潮。
2.
The girl blushed shyly.
姑娘有点不好意思了，脸上泛着红潮。
3.
The AFCD has also strengthened its red tide monitoring and management measures with a view to minimising the impact of red tides on mariculture.
渔农自然护理署亦加强了红潮监察及管理措施，以期尽量减少红潮对海鱼养殖的影响。
4.
The pink flush was in her face, and she quivered from head to foot.
她脸上升起了一阵红潮，从头到脚都在颤栗。
5.
A consultancy study on red tide monitoring and management was completed in May.
监察和管理本港红潮的顾问报告已于一九九九年五月完成。
6.
Mechanism of Skeletonema Costatum Bloom in Hongsha Bay of Sanya and Effect of Mangrove on Controling Harmful Algal Blooms;
三亚红沙港赤潮生消机制及红树化感作用在赤潮防治中作用研究
7.
Huge wave of nation and country imagination is established--Thinking about red《red rock》and《red rock》 s red;
构建民族国家想象的宏大浪潮——红色《红岩》和《红岩》红色
8.
The coastal redwoods also like a damp, foggy climate.
海岸红杉也偏爱潮湿多雾的气候。
9.
The Red Army in the border area is drawn from: (1) troops formerly under Yeh Ting and Ho Lung in Chaochow and Swatow (8);
边界红军的来源：（一）潮汕叶贺旧部⑻；
10.
A Study on the Seasonal Dynamics of the Nektons in the Tidal Creek Waters of within the Mangrove Area
红树林潮沟游泳动物的季节动态研究
11.
A Dream of Red Mansions and the Humanism Thought in Chinese History;
《红楼梦》与中国历史上的人文主义思潮
12.
The Influence of the Ideological Trend of the Last Reign of the Ming Dynasty on A Dream of Red Mansion;
再论明末社会思潮对《红楼梦》的影响
13.
Distribution of Red Tide Algae and Environment Character of Hongsha Bay in Sanya
三亚红沙港环境特征及赤潮生物调查
14.
The moist English air seemed to have deepened the bloom of her cheeks.
英格兰潮湿的空气仿佛加深了她双颊的红润。
15.
The biodiversity of the nektons in the tidal creek waters is higher than that of the mangrove-fringed waters.
红树林潮沟游泳动物生物多样性高于林缘。
16.
Study of the Available Nutrient Use Efficiency of Phosphorus and Potassium in Red Soil, Fluvo-aquic Soil and Black Soil;
红壤、潮土、黑土中磷钾有效养分利用系数研究
17.
The relationship between the study of Red Chamber Dream and twentieth-centruy cultural trends examined through deciphering the Panoramic Showplace;
解读大观园:透视红学与20世纪文化思潮
18.
Process Analysis for Harmful Bloom of Akashiwo sanguinea in Sishili Bay of Yantai
烟台四十里湾一次血红哈卡藻赤潮过程的分析