1.
a juicy Bit of gossip.
绘声绘色的小道消息
2.
7. Never engage in gossip.
不听不传小道消息。
3.
I heard it on the grapevine.
我是从小道消息听到的。
4.
Don't accept news on the authority of hearsay.
不要听信小道消息。
5.
All this scuttlebutt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当做一派胡言。
6.
They were told to desist from spreading grapevine news.
已告诉他们停止散布小道消息。
7.
The bush telegraph had brought the news that all was not well at head office.
小道消息说公司总部情况不妙。
8.
a juicy Bit of gossip aBout sB
关于某人的有声有色的小道消息
9.
I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.
我得到的小道消息是，经理已经辞职。
10.
and it's a lot faster than whatever the army tells you about what we're doing.
这个人说：“我不完全相信小道消息。但是，小道消息至少有一半是确实的，
11.
By the early summer, gossip was bubbling and bursting.
到初夏时分，小道消息已经此起彼伏，不一而足。
12.
was not even aware of their engagement until she heard it through the grapevine.
她是通过小道消息才得知他们已经订婚的。
13.
All this scuttle butt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
14.
A bird told me that somebody will be mom in 9 months!!!!
小道消息说9个月后就有人要做妈妈了！
15.
Little information is being made available; what does seep out seems to change every day.
找不到什么有效的信息，那些小道消息似乎每天都不一样。
16.
There are also articles which are sensational, focusing on crime, sex and gossip.
有些文章则是热点，主要是关于犯罪、闻和小道消息。
17.
Don't believe anything through the grapevine. There are more and more gossipers
不要听任何小道消息,现在传闲话的人越一越多了
18.
All sorts of stories were current among these folks regarding the family at Clavering.
在这些人中间，流传着有关克拉弗林家的各种小道消息。