1.
acting . . . vice . . .
署理……以接替……
2.
Israeli Prime Minister's Office says international forces will replace Israelis' Navy position of Lebanon's airports and seaports.
以总理公署表示，国际部队将接替以海军在黎机场和海港的岗位。
3.
The department continued to act as an agent to collect general sewage charges on behalf of the Drainage Services Department.
水务署继续以代理人身分替渠务署收取一般排污费。
4.
My assistant can take over until we get somebody.
我的助理可以接替，直到我们找到人。
5.
It emphasizes the fact that the network as the core helps their clients deploy the host computer, as well as manage and maintain their application software;
它强调以网络为核心,替客户部署主机服务及管理维护客户应用软件;
6.
acting for administrative convenience
署理职位以方便行政
7.
There is the problem of manager succession.
这有管理者的接替问题。
8.
Using RE as Fixing Agent After Coloring Cotton Textiles by Direct Dyes to Take Place of Reactive Dyes Coloring;
直接染料染棉再经特种助剂RE处理以代替活性染料染色
9.
When the placeman dies, the supernumerary steps into his shoes.
假如那小官死了，那接替他的人就可以接替他的位置。
10.
You may fade away and the sergeant will take over.
你可以走了，军士会来接替你的。
11.
She took over his work after his departure.
他离开以后, 她接替了他的工作。
12.
Grub Project Superseding Intelligent Illation and Graphical Presentation Study;
掘进工程接替智能推理与图形化研究
13.
Signature subject to ratification, acceptance or approval,followed by ratification, a cceptance or approval;
签署而有待批准、接受或核准，随后予以批准、接受或核准；
14.
"Director of Agriculture, Fisheries and Conservation [DAFC]"
渔农自然护理署署长
15.
Administratsa penitentiaire nationale
国家监狱管理署(监管署)
16.
Rectifying Name:Replacing Applied Ethics With Department Ethics
正名:以“部门伦理学”替代“应用伦理学”
17.
One alternative to the regulatory approach is the use of subsidies.
可以代替直接管制的另外一个方法是津贴法。
18.
If this is not possible, would you mind adjoining rooms, instead?
如果这样不行，您介意以相邻接的房间代替吗?