1.
To the extent that the Software contains any confidential or trade secret information, the Software and the information it contains are licensed to Customer pursuant to a confidential relationship.
软件含有任何保密或商业秘密资料的范围内的，软件及其所含的资料即按保密关系许可给用户。
2.
The party subject to inspection shall state the actual situation and provide the necessary data. The party conducting inspection shall be obliged to keep technical and business secrets for the party subject to inspection.
被检查者应当如实提供情况和必要的资料，检查者有责任为被检查者保守技术秘密和业务秘密。
3.
the secret formula for a new rocket fuel
新火箭燃料的秘密配方
4.
No documents or other material and objects classified as state secrets shall be transmitted by ordinary mail.
不准通过普通邮政传递属于国家秘密的文件、资料和其他物品。
5.
Security measures shall be taken in accordance with the provisions of the preceding paragraphs, for approved copies or extracts of documents and other material and objects classified as "most confidential "state secrets.
经批准复制、摘抄的绝密级的国家秘密文件、资料和其他物品，依照前款规定采取保密措施。
6.
When carrying documents and other material and objects classified as state secrets on official tours, no one shall go against the relevant security regulations.
携带属于国家秘密的文件、资料和其他物品外出不得违反有关保密规定。
7.
Owing to the secret activities of the Inquisition and the lack of first-hand information on the subject, inside story about the inquisition still remains to be revealed.
由于它在多数情况下进行秘密活动，又因为缺少一手资料，宗教裁判所内情至今不十分明了。
8.
163. The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing State secrets, precious and rare animals and plants.
163．中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。
9.
When employees transfer jobs, they take business secrets, such as technical data, customer lists, and operational models, with them.
员工跳槽时会带走商业秘密,比如科技数据、客户资料和公司运作模式。
10.
He/she should treat any information as a professional secret, which may come into his/her possession as a result of the translation entrusted to him/her.
应将所有在从事委托给他的翻译工作时可能得到的资料视为职业秘密。
11.
Article 20 No individual or organization may unlawfully hold any document, material or other articles classified as State secrets.
第二十条任何个人和组织都不得非法持有属于国家秘密的文件、资料和其他物品。
12.
You shall offer us the information concerning trade secrets, manufacturing technique and know-how which is necessary to produce products.
你方应向我方提供制造产品所需的贸易秘密，制造技术和专有技术方面的资料。
13.
The party is given secret financial support by some foreign backer.
该党得到外国一些支持者的秘密资助。
14.
The party was given secret financial support by some foreign backers.
该党得到外国一些支持者的秘密资助.
15.
The party is given secret financial support by some foreign backers
该党得到外国一些支持者的秘密资助
16.
Secrets of Made in China:Innovation plus Complementary Assets
中国制造的秘密:创新+互补性资产
17.
Divulge to
向……泄露（秘密）
18.
free access to secret information
对机密资料的自由接触