1.
Measure around the base of neck, and apply the tape measure fairly loosely. (back neck depth, front neck depth and front neck width are proportions of the neck base girth.)
围量颈根,卷尺要量得很松(后领深、前领深和前领宽按照颈根围的比例算)。
2.
The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep curtsey.
领舞者轻快地走到前台深深地鞠了个躬。
3.
The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep courtsey.
领舞的舞蹈演员轻移脚步来到前台,深施了一礼。
4.
4.You are committed to further study in your current discipline or a new discipline.
4.你目前所从事的学术领域或一个新的学术领域要求你必须深造。
5.
As the ongoing reform deepens, some enterprises and institutions subordinate to a ministry will be gradually put under local authorities
随着当前改革的深化,一些企事业单位将逐渐划归地方领导
6.
Week of it Lord: Double growth for it Fiend and it Lords.
深渊领主周：深渊领主产量加倍。
7.
an attack that penetrates into enemy territory.
深入到敌军领域的进攻。
8.
Deepen the reform in the sphere of circulation
深化流通领域的改革
9.
Although present knowledge of nutrition is not complete, a considerable amount of information already has been acquired through extensive research efforts in the field.
尽管目前的营养知识并不完全,但通过深入研究,在此领域已经获得了相当大量的知识。
10.
Polygamy and prostitution had a deeply formative effect upon the entire field of sexuality in pre-modern China.
演讲大纲：在前现代中国，一夫多妻与娼妓制，深刻地形构了整个性相领域。
11.
I am confident your country will, with that strength of character as you have exhibited as well as your capable leadership, successfully overcome the present difficulties.
我深信，凭着你所显现的坚强个性，以及在你的英明领导下，贵国定能克服目前的困难。
12.
Therefore, the EML technology finds its broad prospect application and widespread application foregrounds in some realm such as national defence, scientific studies and aviation & spaceflight.
因此,它在各类国防、科学研究、航天和航空领域内有着极其广泛的应用和深远的前景。
13.
This is a principle that is well understood by any military commander.
很多军事将领深深懂得这原则。
14.
Study 16th Congress spirits and Improve Lead of CPC;
深刻领会十六大精神 加强和改善党的领导
15.
Keep abreast of with the times you, will surely understand the fascination of be awed person of diamond deeply.
与时代并进的你，必能深深领会钻石的慑人魅力。
16.
To show the way to by going in advance.
带领走在前面以指路
17.
he stood in front of the mirror tightening his necktie; he wore a vest and tie.
他站在镜子前面打领带。
18.
The elephants headed up the whole parade.
大象在前面领着队伍。