1.
Please prepare some Qin Dao Beer, Champagne, Mao Tai and Sunkist Orange Juice.
请准备一些青岛啤酒、滨酒、台酒和新奇士橙汁。
2.
The book, entitled I Am a Soldier, Too: The Jessica Lynch Story, is out this month.
这本名为《我也是一个士兵--杰西卡·林奇的故事》的新书将于本月面市。
3.
The New7 Wonders organization was established by Swiss-Canadian__11__ BW.
新世界七大奇观组织为瑞士-加拿大探险者BW所建立。
4.
Fujiko has produced an amazing new mini camera - the advanced 1001ix.
富士公司生产了一种奇异的新型迷你相机??高级100lix。
5.
A Wonder Combination of the Apologist and the Pioneer --on Zeng Guofan's New Political Thoughts
卫道士与开拓者的奇异组合——曾国藩新政思想论略
6.
40~(TH) ANNIVERSARY SPECIAL EDITION Dr.Strangelove Or:How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb
牛仔乘着核弹来或:面目一新的[奇爱博士]40周年特别版
7.
Yet, surprisingly enough, the peasant associations have now been established several months, and have even dared to stand up to the gentry.
新奇得很,农民协会居然成立了好几个月,而且敢于反对绅士。
8.
The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.
“世界新七大奇迹”由瑞士商人贝尔纳·韦伯先生创立的。
9.
On the New Historicism in the Romance of Shakespeare--Take the Colonial Theme in The Tempest as An Example;
莎士比亚传奇剧新历史主义解读——以《暴风雨》的殖民主题为例
10.
Blizzard updated the official Wrath of the Lich King website adding the lore behind the Death Knights and a Design Team Q&A discussing the Death Knight.
暴雪官网更新了死亡骑士的传奇故事,以及设计组关于死亡骑士的问与答。
11.
Hill Number One / I'm A Fool
占士甸-传奇锋芒毕露
12.
It was not until years later that the Swiss caught up and regained their leading position in the marketplace with the creation of Swatch watches.
几年后,瑞士人凭着新型的斯沃奇系列表追赶上来,重新获得市场领先地位。
13.
Like Mr Kirchner, she does not submit to press conferences or interviews by Argentine journalists.
菲南德斯女士与科奇勒先生一样,她没有召开新闻发布会或由阿根廷记者进行的采访。
14.
The Brand-new knight costume enaBles you to have a knightly manner.
崭新骑士装,骑士风度。
15.
Shanghai Qishi Metamucil Decoration Co., Ltd.
上海奇士金属件装饰有限公司
16.
said the abbé, in a peculiar tone, "he is happy."
教士用一种奇怪的腔调说,“他快乐吗?”
17.
Many famous people are surprisingly humble.
许多知名人士都出奇地谦恭。
18.
These included Doctor Strangelove and The Graduate.
比如说《奇爱博士》和《毕业生》,