1.
He be adjudicate bankrupt .
他被裁定为破产者。
2.
His objection was ruled to be out of order.
他提出的异议被裁定为有违会议规则.
3.
His inaction on the latter request was held to be a "final" order.
农业部长对后一个要求的不行为被裁定为是"最后的"命令。
4.
The assistant umpire is the person appointed to assist the umpire with certain decisions.
被指定协助裁判员并赋予特定裁决权者，称为“副裁判员”。
5.
The umpire is the person appointed to control a match.
被指定控制一场比赛者称为“裁判员”。
6.
Investment banking operations would be “refocused”, with the elimination of only 200-300 jobs.
投行业务将被“重新确定为重点”，裁员仅200至300人。
7.
He is find guilty of libel
他被裁定犯有诽谤罪
8.
He is found guilty of libel.
他被裁定犯有诽谤罪。
9.
He was soon advanced to the position of CEO.
不久他被提升为总裁。
10.
To act or decide as a judge.
裁定，裁判作为法官行事或做决定
11.
A researcher was appointed to study the performance of some top referees.
一位研究人员被任命去研究那些定尖级裁判的行为。
12.
Damages award by a court against a defendant who have behave maliciously or willfully.
法院裁定要求有恶意或故意行为的被告支付的损害赔偿金。
13.
Damages award by a court against a defendant who has behaved maliciously or willfully
法院裁定要求有恶意或故意行为的被告支付的损害赔偿金
14.
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
15.
[NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.
[注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。
16.
A person appointed to rule on plays, especially in baseball.
裁判尤指在棒球中被指定裁定比赛的人
17.
He constituted himself as their judge.
他自命为他们的裁定人。
18.
"in respect of any classification that an article is a Class II article and at the time of making that classification, impose conditions relating to the publication of that article."
倘一件物品被评定为第Ⅱ类物品，审裁处于作出该项评定时，可订定有关发行该物品之条件。