1.
"Circular of the General Office of the State Council on the Transmission of the Recommendations Submitted by the State Economic Commission,the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade,and the State Bureau of Imp & Exp. Commodities Inspection"
国务院办公厅转发国家经委、经贸部、国家商检局关于加强出口商品质量管理工作意见的通知
2.
state quality inspection of export goods
国家出口商品质量检查局
3.
State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine
国家出入境检验检疫局
4.
The import and export commodity inspection bureau of the people's republic of china.
中国进出口商品检验局。
5.
and the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine and SAIC were responsible for combating counterfeiting activities.
国家质量监督检验检疫总局和国家工商行政管理局负责打击假冒行为。
6.
Chinas National Bureau of Administration for Commerce and Industries
国家工商行政管理局
7.
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定
8.
The goods will be inspected by the China Commodity Inspection Bureau.
货物由中国商品检验局进行检验，
9.
inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.
中国商品检验局签发之检验证明书。
10.
State Administration of Imported and Exported Commodity Inspection and Quarantine [China]
国家进出口检验检疫局〔中国〕
11.
Order of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
国家质量监督检验检疫总局令
12.
"General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine"
国家质量监督检验检疫总局
13.
Li Changjiang is a director of the State Administration of Quality Supervision Inspection in (and) Quarantine.
李长江是国家质量监督检验检疫局局长。
14.
And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality .
你算知道，中国商检局的公正全球闻名。
15.
The goods is inspect by the china commodity inspection bureau before shipment.
这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。
16.
Here's the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
这是一份中国商品检验局出具的检验报告。
17.
State Administration for Industry and Commerce [China]
国家工商行政管理局〔中国〕
18.
the Trademarks Office under the State Administration for Industry and Commerce ("SAIC") was responsible for trademarks registration;
国家工商行政管理局(“SAIC”)下属的商标局负责商标注册；