1.
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。申报期限是如何规定的？
2.
If a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement.
邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。
3.
The failure of the creditors to declare their rights within the prescribed period shall be regarded as a relinquishment of their rights.
逾期未申报债权的，视为放弃债权。
4.
A Research on the Supplement to Shen Bao·Free Talk during Li Liewen s Period;
黎烈文时期的《申报·自由谈》研究
5.
Research into the Management of "Shanghai Newspaper" under the Charge of Shi Liangcai;
史量才主持时期《申报》经营管理研究
6.
Popular Spoken Drama Performance in Shanghai during the "Isolated Island" Period as Seen from the Ads in the Shen Daily;
《申报》中的孤岛时期通俗话剧演出
7.
Enhancing the Managemen t of Scientific Research and Improving Its Registration Policy;
抓科研前期管理 促项目申报质量
8.
The Early Meiji Reform in the Eyes of the PU PAO(1872-1879)
《申报》有关早期明治维新报道的研究（1872—1879）
9.
Date of filling: the actual date of filling the return.
填表日期：填写办理纳税申报表的实际日期。
10.
for declaration purpose only
只用于申报仅限于申报
11.
You either declare thing or you do not.
你要么申报，要么不申报。
12.
Prepare reimbursement requisition in the second Tuesday of each month.
每月第二个星期二申请需要报销的单据。
13.
"Prepare reimbursement requisition in the second Tuesday of each month.
"每月第二个星期二申请需要报销的单据。
14.
Taxpayer: if both the tax payable and tax return are overdue, what will happen
纳税人：如果缴税和申报同时过期了怎么办？
15.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
个人所得税申报归档的最后期限是4月15日。
16.
The Political Inclination of Shen Bao During the Period of Xin Hai Revolution:1905-1913;
辛亥革命时期《申报》政治倾向的演变：1905—1913
17.
Sheng Bao’s opinion and value in the constitutionalism time of late Qing;
清末立宪时期的《申报》舆论及其现代价值
18.
A Study on the Application and Management Procedure of Scientific Research Projects in Universities in the New Era;
新时期高校科研项目的申报和管理程序研究