1.
The place had become very active.

那个地方显得非常紧张。
2.
He is highly strung for the game.

他对比赛非常紧张。
3.
The baby was very nervous and nestled closely against his mother.

婴儿非常紧张,紧紧地依偎着母亲。
4.
I am always in a state of nerves on the eve of an examination.

临考的前夕我总是非常紧张。
5.
brought to a state of great tension.

带入一种非常紧张的状态。
6.
She finds her new teaching job very stressful.

她觉得新的教学工作非常紧张.
7.
For all his seeming calmness, he was really very nervous.

尽管他表面上镇定,其实非常紧张。
8.
I had my heart in my boots when I went to see my boss.

我去见老板时心里非常紧张。
9.
Her heart swelled and throbbed.

她神经非常紧张,心头怦怦乱跳。
10.
She was all nerves before the final exams.

她在期末考试之前非常紧张。
11.
Mary is terribly on edge now that her exams are approaching.

考试越来越近,玛丽非常紧张不安。
12.
The new soldier felt all of a jump at the battlefield.

在战场上,那个新兵感到非常紧张。
13.
MP: Oh, no. I was way too nervous to talk to her.

噢,没有。跟她讲话我都会非常紧张。
14.
I feel nervous about hosting a live programme like this.

主持这样的电视直播节目我觉得非常紧张。
15.
The young girl was very nervous when she assisted at her social activities first time

这位年轻姑娘首次参加社交活动时非常紧张。
16.
My work is so intense that I even have no time to take a rest.

我的工作非常紧张,以致于我没有时间休息。
17.
The aging actress was very high-strung and overbearing.

这位上了年纪的女演员非常紧张,而且傲慢自大。
18.
One could hear a pin drop.

静得连一根针落在地上都可以听到;非常寂静;非常紧张。