1.
we'll make an exception and reduce the price by 1%.
作为例外我们减价1%。
2.
We shall make an exception of your case.
我们将你的情况作为例外处理。
3.
Always treat people in my address book as exceptions.
总是将我通讯簿中的用户作为例外对待
4.
To help you sell our product , we 'll make an exception by allow you a special discount of three percent .
为帮助您推销我们的产品，我们作为例外给您3%的特别折扣。
5.
As an exception, we may consider accepting payment by d/p, but only for this order .
作为例外，我们可以考虑接受付款交单，但只此一次。
6.
There seems to be as many exceptions as examples for this generation.
作为这一成因实例来讲那里似乎仍有许多例外。
7.
The Fictions by SHEN Cong-wen and the Exotic Influence Upon Them;
沈从文的小说创作及其外来影响——以《长河》为例
8.
New conception on independence of tour guide s work--Take the interpretation of non-foreign-related tour guides for example;
导游工作独立性新解——以非涉外导游讲解为例
9.
Feng Zhi s Poem Creation under Western Influence;
冯至诗歌创作及其外来影响——以《十四行集》为例
10.
The Country Life Influenced by the Outflow of Labor Force;
劳动力外出作用下的乡村生活——以豫东安村为例
11.
GATs and General Regulation Framework of Service Industry;
GATs与教育的监管框架——以中外合作办学为例
12.
Study of the coordination action between the urban system and the flow of population from outside --Xi’an city as an example;
外来人口与城市系统的协同作用——以西安市为例
13.
The Three Characteristics of Ethnic Chinese and Their Roles: The Case of Malaysia;
海外华人三重性及其作用——以马来西亚为例
14.
At the start of the year the foreign ministry instituted new and more liberal rules for foreign journalists working in China.
年初外交部制定了新的较为宽松的外国记者在华工作条例。
15.
Probe into Features in Running Overseas Programme of Putian University;
莆田学院海外班办学特色探析——以2002级海外合作班为例
16.
On Commercialization of Foreign Languages Training:A Case Study of Foreign Languages Training Market in Ningbo;
外语培训市场运作机制探索——以宁波外语培训市场为例
17.
Labor Cooperation between China and foreign Countries and Protection to Overseas Chinese Laborers:Making a study of Chinese yan xiu sheng in Japan
中外劳务合作与海外中国劳工的权益保护——以在日中国研修生为例
18.
This is an awkward exception.
这是个令人为难的例外。