1.
Suddenly Cates' manner was almost affable.
突然，凯茨的态度变得几乎是和蔼可亲的样子。
2.
Katherine Lee Bates wrote the words in 1893.
凯瑟琳?李?贝茨写于1893年，
3.
He regularly grumbled out a long string of tales against Heathcliff and Catherine.
他经常没完没了地埋怨希茨克利夫和凯茜。
4.
the post - modern mode of tapering the tops of buildings(bJane Holtz Kay)
建筑物顶部渐尖的后现代风格(b简 霍尔茨 凯)
5.
Effective Demand: the Economics of Marx, Keynes and Kalecki;
有效需求:马克思、凯恩斯与卡莱茨基经济学
6.
The Same Emotion :An Analysis on the Relationship between the Ballades by Chopin and the Epics by Mickiewicz
共同的情感——肖邦叙事曲与密茨凯维兹史诗的联系
7.
Kate Pets will appear as Lady Diana in the new Martin Bolin movie.
凯特·佩茨将在马丁·柏林的新电影中，出演戴安娜小姐。
8.
Academic Competition and Communal Care: A Thematic Study of Joyce Carol Oates’ Academic Fiction;
学术竞争与群体关怀:乔伊斯·凯洛·欧茨的“学院小说”主题探究
9.
A Firm Revolutionist and Great Poet --Commemorate the 145th Amniversary of the Death of Mickiewicz;
坚定的革命家,伟大的诗人——纪念密茨凯维奇逝世145周年
10.
Then, at the meeting with Case that was recounted at the book's beginning, Gates proposed that Microsoft should buy out AOL.
接着，在本书一开始就详述的与凯斯的那次机会中，盖茨提出微软要买断AOL。
11.
Disabled golfer Casey Martin prepares to play his first US Open in the company of Tiger Woods.
残疾人高尔夫球手凯西·马丁准备首次参加有泰格·伍茨参与的美国高尔夫球公开赛。
12.
All of Danny Ocean's guy pals will be back, but Julia Roberts and Catherine Zeta-Jones sit this one out.
丹尼·逊将带着原班兄弟重出江湖，不过朱莉娅·伯茨和凯萨琳·塔·斯将缺阵本次的演出。
13.
arch of triumph(
=atriumphalarch)凯旋门
14.
KATE MCKENNA: Hello, Kate Mckenna.
凯特．麦凯纳：你好，凯特．麦凯纳。
15.
KATE MCKENNA: Excuse me. Hello, Kate Mckenna.
凯特．麦凯纳：打扰一下。你好，凯特．麦凯纳。
16.
Mommertz-Lentz system
莫默茨－伦茨提升系统
17.
Potsdam Proclamatio
波茨坦公告（《波茨坦宣言》）
18.
- Kate. Oh, my God, Kate.- Are you all right?
-凯特,天哪,凯特 -你还好吗?