1.
When a child suffers a wound or a scratch, it is common practice to say:" Let Mommie kiss it and make it better.
当一个小孩受了伤，一般的做法是对小孩说：“让妈妈亲一下就好了。
2.
When designing the stencil aperture itself, common practice is to work backwards from the bump specification.
设计钢网孔本身时，一般的做法是凸起要求往后作业。
3.
It is doubtful and improbable that they had yet learned the rather unnatural use of animal's milk as food.
至于他们是否学会把动物的奶当作食物享用这一非同一般的做法，值得怀疑，甚至可以说不可能。
4.
Consequently, the students who thrive in the school system are typically skilled in rote memorization.
这样一来，要在现有教学体系中求得生存和发展，一般的做法就只能是提高机械记忆力的本领。
5.
It is normal practice for companies to use a bulk batch number that is different from the finished product batch when the bulk is packaged as several sub-batches.
公司一般的做法是使用一个与成品批号不同的散装批号，然后包装成几个下属批号。
6.
The general, common, usual, established, etc thing is to...
一般的、 普通的、 通常的、 传统的等做法是....
7.
In many cases, silence is the best policy, AS A RULE.
在许多情况下，沉默一般总是最精明的做法。
8.
Global money market benchmark interest rate:ractice and experience;
国际货币市场基准利率的一般做法与经验
9.
The General Design Procedure for Lightening-protection Earthing of Signal Buildings
铁路信号楼防雷及接地设计的一般做法
10.
On the Application of the General Personal Right--Reference to the Practices of Germany Civil Law;
论一般人格权制度的适用——以德国法之做法为参考
11.
Generally speaking, people make comments on the Movement of "Commenting on Confucianism and Criticizing Legalism" in 1970's from a political view.
对70年代中期的“评法批儒”运动，人们一般都从政治的角度做出评价。
12.
Slavish obedience is the only safe course, though it taxes one's sanity.
奴隶般的服从是唯一可靠的办法，虽然这样做使人倍受压抑。
13.
What may be common business practice in many countries is in some cases unlawful in America.
在某些情形下，在其他国家被当做一般商业行为的做法在美国却是非法的。
14.
I'm longing to be a free and easy woman fluttering in the wind.
我渴望做一个像风一般洒脱的女人。
15.
A general rule is to order one publication for every four participants.
一般做法是为每4个参加者洽订出版品一份。
16.
A small child's behavior is usually natural.
小孩儿的举止一般是不做作的。
17.
Edible food seems like a dream.
能得到可吃的食物犹如做梦一般。
18.
It is generally considered not advisable to act that way.
这样做一般认为是不妥当的。