1.
Personally, I never approved of him, for he's such a scamp--"
就人品而论，我从没喜欢过他，这么个无赖汉----"
2.
Of course, there must be something for those who are down,--for the barefooted beggars, knife-grinders, and miserable wretches.
可是，对于那些下等人，那些赤脚鬼、穷光蛋、无赖汉，却应当有一种东西。
3.
One that is picaresque.
流浪汉，无赖有传奇式冒险事迹的人
4.
"Once a knave, ever a knave."
一次成无赖，永远是无赖。
5.
sons [ men ] of Belial
堕落者, 浪子, 无赖
6.
Once a cad, always a cad.That is my poor opinion.
一次是无赖，一世是无赖。这便是拙见。
7.
Cannot find the dependency '%1' of '%2'.
无法找到“%2”的依赖项“%1”。
8.
the unemployed vegetating at home
在家百无聊赖的失业者.
9.
He is a thorough scoundrel.
他是一个十足的无赖。
10.
He was denounced as a rascal.
他被当众指责为无赖。
11.
It argues him to be a rogue.
那证明他是一个无赖。
12.
The man was roguish through and through.
那人是个十足的无赖。
13.
a double-dyed rogue, scoundrel, etc
罪恶多端的无赖、 坏蛋等.
14.
Take your hands off me, you skunk!
别碰我，你这个无赖！
15.
That rascal was hooted out of the hall.
那个无赖被轰出大厅。
16.
The other people called him a ratter in the backward.
别人背后骂他无赖。
17.
Fouquier-Tainville is a rascal;
富基埃－泰维尔是个无赖；
18.
an out-and-out crook, professional
十足的无赖、 内行人.