1.
First Plenary Session of CPC Central Committee
第一届中央全会(一中全会)
2.
Communique of the First Plenary Session of the 16th CPC Central Committee
中国共产党第十六届中央委员会第一次全体会议公报
3.
This article is part of Comrade Mao Tse-tung's concluding speech at the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Party.
这是毛泽东在中国共产党第六届中央委员会扩大的第六届全体会议上所作的结论的一部分。
4.
New China's first Central People's Government was elected by the First Chinese People's Political Consultative Conference.
新中国第一届中央民政府就是由第一届全国政治协调会议选举产生的。
5.
New CPC Central Leadership Elected
中共十六届一中全会产生中央领导机构
6.
(Adopted by the First Plenary Session of the 16th CPC Central Committee on November 15, 2002)
（2002年11月15日中国共产党第十六届中央委员会第一次全体会议通过）
7.
The 16th CPC Central Committee held its first plenary session on November 15, 2002 in Beijing.
中国共产党第十六届中央委员会第一次全体会议，于2002年11月15日在北京举行。
8.
Part of a speech at the Third Plenary Session of the Seventh Central Committee of the Chinese Communist Party.
这是毛泽东同志在中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议上讲话的一部分。
9.
This is part of Comrade Mao Tse-tung's concluding speech at the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Party.
这是毛泽东在中国共产党第六届中央委员会扩大的第六次全体会议上所作的结论的一部分。
10.
Elected as the Chairman of the Central Military Commission of the People's Republic of China at the 3rd meeting of the 7th National People's Congress in March, 1990.
一九九０年三月在第七届全国人大第三次会议上当选为中华人民共和国中央军事委员会主席。
11.
Elected as President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission at the 1st meeting of the 8th National People's Congress in March 1993.
一九九三年三月在第八届全国人大第一次会议上当选为中华人民共和国主席、中央军委主席。
12.
On the Perspective of the Party s Leadership of 30 Years of the Reform and Opening up--All Previous Central Conferences since the 3rd Plenary Session of 11th Party Central Committee;
透视党领导改革开放三十年的一个视角——十一届三中全会以来的历届历次中央全会
13.
SPEECH AT THE FIRST PLENARY SESSION OF THE CENTRAL ADVISORY COMMISSION OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
在中央顾问委员会第一次全体会议上的讲话
14.
REPORT TO THE SECOND PLENARY SESSION OF THE SEVENTH CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告
15.
SPEECH AT THE SECOND PLENARY SESSION OF THE EIGHTH CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话
16.
The Central Committee has already taken the first step so far as Party leadership is concerned by deciding at its Fifth Plenary Session [in February 1980] to re-establish the Secretariat.
五中全会决定成立书记处，中央已经迈出第一步。
17.
The Twelfth Central Committee of the Party, at its First Plenary Session held on September12, had elected Deng Xiaoping to its Political Bureau and to the Bureau's Standing Committee and appointed him Chairman of the Central Military Commission.
十二届一中全会选举邓小平同志为中央政治局委员、央政治局常务委员，决定他任中央军委主席。
18.
Elected as a member of the Central Politburo Standing Committee, and General Secretary of the Central Committee at the 13th Plenary Session of the 4th Central Committee of the Chinese Communist Party in June, 1989.
一九八九年六月在中共十三届四中全会上当选为中央政治局常务委员、中央委员会总书记。