1.
I bowed and returned the pledge;

我鞠躬,也回敬了他;
2.
He retaliated against these attacks with sarcasm.

他以讽刺回敬这些谴责。
3.
I had some words with my wife, and she had some paragraphs with me.

我跟妻子吵两句,她会回敬我一箩筐。
4.
We will serve you out for the trick that you played on us.

你们捉弄了我们,我们要回敬你们的。
5.
Don't get sarcastic with him; he can pay you back in kind.

不要跟他说挖苦话,他会照样回敬你的。
6.
I' ll certainly pay you back for what you did to me !

你那样对待我,我一定要回敬你的!
7.
She knows how to take him/his teasing.

她知道怎样回敬他的取笑.
8.
Bob responded to his insult with a blow [by giving him a blow].

对于他的侮辱鲍伯回敬以 [给他] 一拳。
9.
The old fighter counters with a blow to the body.

老拳击手向对方身体回敬了一拳。
10.
Don' t kick back ; I' m only joking.

别回敬,我只是开开玩笑罢了。
11.
Do you intend to reply to this attack on your character?

这种对你的品行的攻击,你打算回敬吗?
12.
“Liar,” I shot back with a grin.

“说谎,”我咧着嘴笑,回敬了他一句。
13.
When Bob tripped me, I paid him off by punching him in the nose.

鲍勃把我绊倒了,我在他鼻子上回敬了一拳。
14.
You'll have me to answer to if you harm a hair of her head.

如果你碰她一根毫毛,我也同样会回敬你的。
15.
In return, a swift fist landed on the officer's neck.

作为回敬,这位警察的脖子上挨了飞快的一拳。
16.
The speaker replied by unleashing the full force of his argument upon his opponent.

发言人竭尽其论点的全部力量回敬了对手。
17.
I put the book reverently back in its place.

我恭恭敬敬地把这本书放回原处。
18.
The pleased Dante made humble answer.

高兴的但丁恭恭敬敬地作了回答。