1.
The sailboat hauled round [into the wind].
那艘帆船转了弯 [转向上风] 。
2.
The boat clawed off in time and thus avoided danger.
船及时转向上风，从而避免了危险。
3.
put the helm up [down]
将舵向上[下]转; 转舵使船迎 [背] 风
4.
To turn or cause to turn(a vessel) to leeward.
使(船首)转向下风转向或使(船)转向下风
5.
The wind [vane] has veered round to the east.
风向 [风向标] 已转东了。
6.
The wind came round at dawn.
拂晓时，风向转了。
7.
The wind has come about into the south.
风向充了，转为南风。
8.
hard alee; the ship went hard astern; swung the wheel hard left.
驶船向上风的命令；轮船猛烈向后退；使劲向左旋转轮子。
9.
The wind veered round to the west.
风改变方向转向西吹。
10.
The prevailing wind trends east-northeast.
强风转向东北偏东方向
11.
attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind.
连接到高架结构上；自由旋转能显示风的方向。
12.
Feeling a draught of air on his shoulder when he turned to the window.
他转向窗户，觉得有一股风吹到他的肩膀上。
13.
To veer to leeward from a former course;fall off.
转至下风，向下风从以前的航向转向下风处；偏向下风
14.
The wind chopped about and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off.
风向转变，直往岸上吹，那条帆船只得迎风而驶，以免靠近海岸。
15.
South of the equator, the winds flow in the same direction as the hands on a clock. North of the equator, they flow counter-clockwise.
在南半球，风吹的方向和钟上的指针转动方向一样是顺时针的。而在北半球，风是以逆时针旋转的。
16.
The steering wheel is mounted on a steering shaft that extends into the steering gear.
转向盘安装在转向轴上,转向轴延伸至转向器。
17.
Luffing: Altering course toward the wind.
迎风转向：改变航行路线，使之面对风向。
18.
The boat fell off when the wind grew too strong.
风太大，船于是改变航向，转向下风处。