1.
He who thinks himself wise is a great fool.
自作聪明者是大傻瓜。
2.
"The fool does think he is wise, But the wise man knows himself to be a fool"
愚者自以为聪明,智者则有自知之明
3.
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
[谚]愚者自以为聪明，智者则有自知之明。
4.
A prudent traveller never disparages his own country.
聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
5.
It was clever of the writer to issue this idea as an invention.
作者把这种思想作为一项发明提出来，太聪明了。
6.
Many compounded the mischief by harmful self-medication.
许多人自作聪明乱服药，使病更难治。
7.
Rather previous in assuming I am going to pay?
你以为我会付款未免太自作聪明了吧？
8.
A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
自知为愚者的愚者并不愚蠢；自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。
9.
When is a sniper like a duck?
自作聪明借寓讥讽警方 法网恢恢杀手自泄行踪
10.
It's not wise to get above yourself
自高自大，并不聪明。
11.
Allen is a wiseacre who hears the grass grow.
艾伦是个自作聪明的人，对什么事都非常敏感。
12.
Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice.
妄自尊大只会带来麻烦.聪明的作法是虚心问人.
13.
Some bright spark has left the tap running all night.
谁是那个自作聪明的先生让水龙头开了整一夜。
14.
you can have my job if you think you're so smart．
既然你自以为很聪明，这份工作你来干好了。
15.
Learned men are not necessarily wise.
博学者未必都是聪明的。
16.
Men call me wise. If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.
人们都认为我聪明，如果智者有自知之明，我早就该预见到这一切了。
17.
A person regarded as being disagreeably egotistical and self-assured.
自作聪明的人一个被认为是讨厌的自高自大和自持的人
18.
Surely he does not pretend to intelligence!
当然,他不会自以为聪明!