1.
Overseas tourists, who enter China through the western regions important tourism cities, will enjoy great conveniences in getting visas, such as applying and getting a visa upon entry.
对从西部地区重要旅游城市入境的海外旅游者，根据条件实行落地签证和其它便利入境签证政策。
2.
It implements trade policies and agreements, and conducts import and export licensing and origin certification.
该署执行各项贸易政策及协议，并办理进出口签证和产地来源签证。
3.
Rejection Slip [expeditious issue of Certificate of Origin]
退件书〔特快签发产地来源证〕
4.
`But I wish to prove, by your visa, that I came by Suez.'
主人拿出护照，很简单地说请领事签证。
5.
Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.
③生产厂家签发的原产地证明一式三份。
6.
She is granted a non - resident visa .
她被给予非本地居民签证。
7.
Then the sailors said to each other," Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity." They cast lots and the lot fell on Jonah.
船上的人此起彼落地说，来罢，我们觇签、出这谁该为这场灾难负责．是他们觇签、拿中了签。
8.
Notarization of belongings of the husband and wife before marriage signs ground notarization to be in by party abode ground or agreement administer.
婚前夫妻财产公证由当事人住所地或协议签订地公证处管辖。
9.
Signed Invoices; Certificate of Origin; Weight/Packing Lists
"已签署的发票,产地证明书, )重量单／装箱单。 "
10.
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
11.
The Trade Department administers this system and issues certificates of origin.
贸易署负责管理这个制度，并签发产地来源证。
12.
Give clear indication of contract No., L/C No., original producing area, signature original invoice in triplet.
注明合同号,信用证号,原产地,签字正本发票3份.
13.
an entry [exit] visa
入境 [出境] 签证
14.
It issues certificates of origin and is the sole local issuing authority for International Association Temporarie Admission Carnets.
除签发产地来源证外，该会更是本港唯一可签发临时入口免税特许证的机构。
15.
There are many types of visas: Bi--short visit for business;
签证有多种类型：BI——短期商务旅行签证；
16.
Are you on a tourist visa or a business visa?
你持有的是旅游签证还是公务签证?
17.
Certificateless Multisignature and Certificateless Blind Signature;
无证书多重签名与无证书盲签名研究
18.
Certificate of origin in duplicate certifying that the goods are Chinese origin issued/certified by the chamber of commerce.
两份出产地为中国的原产地证明应由中国贸促会签发。