1.
You express your self very strongly about the matter, but you must look at the other side of the shield.
你对这事表示了很强烈的意思，但还必须看到问题的另一面。
2.
Another useful type of question is the system-oriented question:
另一类有用的问题是面向系统的问题。
3.
He overlooked the other side of the question.
他忽略了问题的另一个方面。
4.
partly a matter of psychology.
另一方面是个心理学的问题。
5.
But now we face the opposite situation.
现在我们要注意另外一个方面的问题。
6.
Now let us turn to another aspect of the problem.
现在我们再谈这问题的另一个方面。
7.
The next big issue confronting the worker is the question of wages.
工人们所要面临的另一个大的问题就是工资的问题乙
8.
Some chat rooms cover technical topics and others focus on aspects of popular culture.
一些聊天室的话题涵盖技术方面的问题，另一些则关注大众文化方面的话题。
9.
Beijing,You Will Face the Challenges--the Problems Appeared with the Success of Applying the 2008 Olympic Games;
北京,你面临挑战——申奥成功的另类问题
10.
Another problem that large animals face from humans is commercial and sports hunters:
动物面临的另一个问题是人类的商业性和娱乐性的捕捉。
11.
Another issue facing the new chairman is the role of the director general.
摆在新主席面前的另一个问题是总经理长的角色。
12.
"However, we see other side of the picture through analysis of the difficulties met with by those girls who have higher records of formal schooling"
然而通过高学历女性择偶难的分析我们看到了问题了另一面,
13.
On the other hand, the problem of exertion of the judicial power in the constitutional supervision needs to be studied.
另一方面,宪法监督中司法权运用问题的研究亟待加强。
14.
The new houses are fine but the slums that still exist are the other side of the coin.
那些新房子很漂亮，但仍然存在贫民窟则是问题的另一方面。
15.
But that is another story.
但那是另外一个问题，那是题外的话。
16.
The following are data from two recent n-3 FA-rich egg feeding trials, one involving normolipidaemic individuals and one involving dyslipidaemic participants.
下面是有关强化蛋的详细资料,一个是涉及高血脂的问题,另一个是关于脂代谢障碍的问题。
17.
In the other hand, the issue of defining the crime of aggression, the funding of the court by the General Assembly will raise difficulties.
另一方面，有关侵略罪的定义问题，和大会对法院的资助问题都将会影响法院机制的运行。
18.
On the other hand, hitchhiking may bring some traffic troubles.
另一方面，搭便车可能还会带来交通问题。