1.
"Sincerely, madame."

“由衷地同情,夫人。”
2.
have a deep, sincere, etc respect for sb

深深地、 由衷地...敬重某人
3.
She thanked me heartily.

她由衷地向我道谢。
4.
I felt real sympathy.

我由衷地感到同情。
5.
We should like to give you a warm welcome.

我们会由衷地欢迎你。
6.
I don't have to tell you that I'm sincerely grateful for all your help in finding me a place.
由衷地感谢你为我谋职。
7.
It gives me sincere satisfaction.

这使我由衷地感到满意。
8.
I am heartily glad of it.

这使我由衷地高兴。
9.
We sincerely rejoice over your victories.

我们为你们的胜利感到由衷地高兴。
10.
I'm honestly pleased for his sake.

我为他的好运由衷地感到高兴。
11.
"He is a great man," Martin said sincerely.

“他是个了不起的人,”马丁由衷地赞美道。
12.
And this also was given with a will.

接着便又是一声由衷地欢呼。
13.
I do hope that our party yesterday didn't disturb you.

我由衷地希望昨晚的聚会没有打扰你。
14.
I take great pleasure in Bidding you all a hearty welcome to our company.

我由衷地欢迎各位来本公司。
15.
Jim told Li Ming to give his best wishes to everybody.

吉姆告诉李明由衷地祝福每个人。
16.
I want to express our heartfelt congratulations to you on your21 birthday.

在你的21岁生日会上,我由衷地祝贺你。
17.
He was genuinely apologetic about his mistake.

他对自己的错误由衷地感到惭愧。
18.
I sincerely hope you'll pass the exam.

我由衷地盼你能通过考试。