1.
He dozed fitfully, and then slept.
他间断地打着盹，接着就睡着了。
2.
After a chill, fever supervened.
发冷后，接着就发烧。
3.
then a panicked voice shout,
接着就有人恐慌地大叫，
4.
Then he spoke of something else.
他接着就谈旁的事。
5.
After that came the period of economic difficulties.
接着就是困难时期。
6.
Then there was a moment of silence.
接着就是一片沉寂。
7.
so he began to drink more and then fell into a deep sleep.
于是就畅饮起来，接着就沉沉入睡。
8.
and then turned tail and ran like an antelope.
接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。
9.
A cold and agitated wind come hurrying ahead, and close on its heels came the rain.
寒冷的疾风吹过后紧接着就下起了雨。
10.
The flash of lightening was followed by loud thunder.
闪电之后紧接着就是隆隆的雷声。
11.
Now I shall take a leap into the future@ and jumped.
“我将大步跳向未来。”接着就往下跳。
12.
He ate bad food and then heaved it all up
他吃了腐败的食物，接着就全吐出来了。
13.
The next moment there was a tremendous commotion.
接着就发生了一场大混乱。
14.
and droned along monotonously through an argument
接着就单调乏味地进行施道，
15.
I felt dizzy and then I blacked out.
我一阵头晕目眩，接着就昏过去了。
16.
then one more cylinder, then nothing.
后来又送来一条，接着就没有了。
17.
The decline stage occurs
接着就到了产品的衰退期??
18.
Suddenly, they jumped high into the air, raising their front feet. Then, they began to run around, wildly.
突然间，它们撩起前蹄，接着就四下狂奔。