1.
The part of an oval racecourse farthest from the spectators and opposite the homestretch.
非终点直道离观众最远且与终点直道相对的椭圆形赛马跑道
2.
the final/finishing/home stretch
临近终点的直线跑道.
3.
The runner rounded into the homestretch.
赛跑者拐入了终点直道。
4.
The portion of a racetrack from the last turn to the finish line.
终点直道从最末弯道到终点线之间的那段跑道
5.
He made a fast finishing burst and over take the leaders on the home straight.
他快速最后冲刺，在终点面直道上超过了领先者。
6.
He plans to kick for home on the back straight.
他打算在终点对面的直道上就开始冲刺。
7.
Something, such as a goal post, that stands upright.
直立的东西，如终点标杆
8.
She knew that all along.
自始至终她一直都知道。
9.
Here comes the runners down the straightaway.
赛跑运动员从（接近终点的）直线（部分的）跑道冲刺过来了。
10.
His strategy is to make a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
他的策略是以最后快速冲刺跑，在终点直道上超过领先者。
11.
The non-utilitarian arguments constitute moral axioms, like any ultimate ethical norms.
非功利主义的论点，像任何最终的伦理准则一样，成了道德上的原则。
12.
Last but not least, there is the question of whether the people will eventually be able to solve all these problems.
??最后，可并非微不足道的一点是：人们最终能否解决所有这些问题？
13.
merits and demerits
优点和缺点, 是非曲直
14.
The distance to be covered is about 85km, as the crow flies.
比赛起点到终点直线距离为85公里。
15.
The starters ran squarely toward the terminal.
参加赛跑的人径直向终点跑去。
16.
It was a nip and tuck race right to the finish line.
赛跑势均力敌，直到终点线才见分晓。
17.
Not proceeding straight to the point or object.
间接的不是直接达到目的或终点的
18.
That is why a retreat must have a terminal point.
退却要有终点，就是这个道理。