1.
The Police have launched their enquiries and the Coroner has been notified.
警方现已展开调查，死因裁判官亦获知会。
2.
Analysis of the Effect of Non-normative Factor on China Judge's Referee
非规范性因素对我国法官裁判的影响
3.
Besides one Chief Magistrate, there are 10 Principal Magistrates, 59 Magistrates and 10 Special Magistrates sitting in 10 magistracies.
目前，全港有十所裁判法院，一名总裁判官，十名主任裁判官，59名裁判官及十名特委裁判官。
4.
Officials include three referees and a jury.
官员包括3名裁判员和一个裁判组。
5.
The Coroner's Court handles inquiries into unusual circumstances causing death.
死因裁判法庭则负责研究死亡情况不寻常的案件。
6.
To act or decide as a judge.
裁定，裁判作为法官行事或做决定
7.
presiding magistrate [Obscene Articles Tribunal]
主审裁判官〔淫亵物品审裁处〕
8.
I am Keeper of the Law - judge and arbiter.
我是法律的维护者——审判官和仲裁官。
9.
Postulatio iudicis
由裁判官选任承审案件的民选法官
10.
The judge decided that the wife had misconducted herself with the husband's friend, and the marriage should therefore end.
法官裁决，该妇女已和其丈夫的朋友通奸，因此应判离婚。
11.
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
法官的裁决被下交初步听审而不是审判，因而也就不可上诉。
12.
committing magistrate
负责交付审判程序的裁判官
13.
The Coroner's Court conducts inquest and inquires into the causes of and circumstances connected with the death.
死因裁判法庭会就死亡个案进行研讯，研究死亡个案的原因及有关情况。
14.
The judge stayed the execution order.
法官判暂缓执行死刑。
15.
The judge pronounced a sentence of death on the murderer.
法官宣判凶手死刑。
16.
The judge doomed the thief to death.
法官判处那个贼死刑。
17.
The judge will make the final decision on his sentence.
法官会对他的判决作出最后的裁定。
18.
The court have no jurisdiction over foreign diplomat living In this country
法院对驻本国的外交官无裁判权