1.
You're a troublesome girl.
你真是个让人头痛的姑娘。
2.
they tried to deal with this painful subject jocularly.
他们设法诙谐地处理这个让人头痛的题目。
3.
Verb tenses, parts of speech, count and non-count nouns-studying grammar can give you a headache.
动词时态、词性、可数及不可数名词——学文法可真让人头痛。
4.
Bad track of hard disk is the most troublesome in all hard disk fault, especially physical bad track.
硬盘坏道(特别是物理坏道)是硬盘的所有故障中最让人头痛的。
5.
I really had a little trouble with Charles in the first week or so.
头两个星期，查理确实让人感觉头大（很头痛）。
6.
a troublesome child, problem, headache
让人心烦的孩子、 问题、 头痛
7.
The runner lost the first prize by glancing back to see his followers.
那运动员回头看了一眼后面的运动员，结果让人追上，痛失了第一名。
8.
Such love will drown him in suffocation, pain and despair.
这样的爱会让人窒息，让人痛苦，让人绝望的。
9.
The boy is driving his mother up the wall because of his ill behavior.
(这个不听话的孩子让他妈妈大为头痛。
10.
My mother is a loving, caring, pain in the neck, the wife now admitted.
现在那位妻子承认：“我妈是一个充满爱心、关心体贴可又让人讨厌令人头痛的人。”
11.
Anyway, that company of soldiers made enough trouble as it is."
就是那一连兵，叫人头痛
12.
The jungle of tax laws is a headache.
繁复的税则令人头痛。
13.
Let it all hang out.
〔美黑人俚〕 1. 让头发披散。
14.
You're the dizzy limit!
你是一个令人头痛，叫人无法容忍的人。
15.
It's too bad of you to tease the child like that.
你那样逗弄小孩真让人感到痛心。
16.
Iodine smarts when it is put on a cut.
碘酒涂在伤口上让人感到刺痛。
17.
Far more painful is the question of his mother's involvement with the Nazis.
更让人痛苦的是他妈妈与纳粹有牵连。
18.
I would inwardly squirm at the unwanted attention.
我的内心痛苦不安，真不想让人看到。