1.
Drink under
（比酒量）把某人灌醉（而自己不醉）
2.
inculcate ideas on [upon] a person [in a person's mind]
把思想灌输给某人 [于某人脑中]
3.
inculcate a doctrine in a person's mind
把某一教义(或学说)反复讲述灌输到某人头脑中
4.
Jack: Famous last words. I'd like to see you try.
诺尔:我可把你灌醉到倒下，杰克。
5.
You pride yourself on you capacity, but he can drink you under the table.
你自夸有海量，可他能把你灌醉。
6.
He got the young girl drunk first and then rape her
他先把那年轻姑娘灌醉，尔后强奸了她。
7.
administer narcotics to.
给某人或某物施麻醉药以达到麻醉的效果。
8.
They' ve put vodka in her fruit juice to get her drunk.
他们把伏特加酒倒入她的果汁中, 把她灌醉.
9.
Put him to bed! Rhett who had always drunk others under the table without turning a hair and then put them to bed.
以前瑞德是经常不动声色地将别人灌醉，让他们昏头昏脑，然后把他们弄上床去的呀！
10.
She was heavily drugged during the kidnapping.
她遭绑架期间被人灌下了大量麻醉药。
11.
inoculate a person with a new idea
将新观念灌输给某人
12.
infix an idea in someone's mind
将观念灌输到某人脑中
13.
inspire a new thought into sB
将新思想灌输给某人
14.
impregnate a mind with new ideas
灌输新思想(给某人)
15.
Dan's love of drink is the chink in his armour. Get him drunk and I'm sure he'll talk.
贪杯是丹的弱点。把他灌醉了，他肯定会说出来的。
16.
trust sB. with sth.
把某事托付给某人去办
17.
trust a matter to sb.
把某事委托给某人办理
18.
parade oneself [sb., sth.]as
把自己[某人, 某物]标榜为...