1.
(hereinafter referred to as "new owner")
（下称“新所有人”）
2.
hereinafter referred to as the "Technical Assistance Agreement".
以下称作"技术服务协议"
3.
Your Serene Highness.
[用于称呼] 殿下。
4.
address to judge as Your Honor
称呼法官为“阁下(或先生)”[直接称呼用语]
5.
"Shang and Xia" Symmetric and Asymmetric Last Inspection;
“上/下”对称和不对称的历时考察
6.
Orientation Word "Shang" "Xia" Symmetric & Asymmetric Analysis;
方位词“上”“下”的对称与不对称性分析
7.
The Analysis of the Symmetry and Asymmetry of Shang/Xia;
“上／下”的对称与不对称及其解释
8.
On the phenomenon of symmetlies and asymmetries of "above" and "below;
试论“上”与“下”的对称与不对称现象
9.
Just a second. I'll weigh it first.
请稍等片刻。我先称一下。
10.
We can check our weight, too!
我们也可以称一下体重。
11.
His Holiness
教皇陛下（间接称呼）
12.
Your Holiness
教皇陛下（直接称呼）
13.
A general term for any name below the rank of species. The term includes subspecific and infrasubspecific names.
一个普通术语,指称种级以下的任何名称。此术语涵盖亚种名称和亚种下的名称。
14.
Note: Figures above including some number of non academic rank resource persons.
注：教师职称中包括非教师系列的职称人数，下同。
15.
A Study on Symmetrical and Asymmetrical Phenomenon about the Verb-object Structure "Shang /Xia";
“上/下”动宾结构对称与不对称现象的考察
16.
Optimal Design of Inspiration Mechanism under Symmetrical and Asymmetrical Information Conditions;
信息对称与非对称条件下激励机制的优化设计
17.
The symmetrical or asymmetrical structure of the nouns after"上"(Shang)and"下"(Xia);
“上”、“下”带宾语的对称性和非对称性之考察
18.
SOR-like Methods Based on Local Symmetric and Skew-symmetric Splitting
基于局部对称与反对称分裂下的拟SOR方法