1.
The Intellectuals Image and Mentality in Guan Hanqin s Love Drama between Intellectual and Prostitutes;
关汉卿士妓之恋剧中的儒生形象及其心态
2.
On the Characteristics of Drama Creations Between Guanhanqing and Shakespeare;
论关汉卿与莎士比亚戏剧的创作特点
3.
The Cultural Succession of Unusual Characters in DU Shao-qing and JIA Bao-yu;
论杜少卿和贾宝玉奇士人格的文化传承
4.
Professor Zhang Shiqing's experience on treating acne with Gegen Qinglian Decoction
张士卿教授应用葛根芩连汤治疗痤疮经验
5.
WEN Tingyun and LIU Yong;
温庭筠与柳永——孤寒才士“白衣卿相”迷梦幻灭的悲、喜剧
6.
Longing for Honest Officials and Emphasizing Human Freedom:Comparative Study on GUAN Han-qin's and Shakespeare's "Case Plays"
企盼清官与张扬人的自由——关汉卿与莎士比亚“案情剧”比较研究
7.
Professor Zhang Shiqing's experience on treating in continence of urine in children by Mantis Egg-case Powder and Pill for Reducing Urination
张士卿教授运用桑螵蛸散合缩泉丸治疗小儿遗尿经验
8.
Qing Huang has a Masters in Project Management and Masters in Electrical Engineering from the University of Adelaide, Australia.
黄卿拥有澳大利亚阿德雷德大学的项目管理硕士学位和电子工程硕士学位。
9.
Dr.Kissinger entered government service in 1969 and eventually became the most celebrated American Secretary of State since Thomas Jefferson.
基辛格博士1969年出任政府公职，最终成为美国自托马斯·杰斐逊以来最有名望的国务卿。
10.
Accompanying the President were Mrs. Nixon, U.S. Secretary of State William Rogers, Assistant to the President Dr. Henry Kissinger, and other American officials.
陪同总统的有尼克松夫人、美国国务卿威廉.罗杰斯、总统助理亨利.基辛格博士和其他美国官员。
11.
"Don't misunderstand me, Yun-ching!
“云卿，不要误会呀！
12.
Be Brave, beloved, and look for my sails in the horizon.
卿卿吾爱,切勿软弱如昨,但等吾之归舟。
13.
Too much cunning in plotting and scheming is the cause of her own undoing;
"机关算尽太聪明,反算了卿卿性命."
14.
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
15.
Do you know why your master had to die?
卿可知道卿的师傅为什么必须死？
16.
They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他们老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
17.
Assistant Secretary of State for African Affairs
非洲事务助理国务卿
18.
The President nominated him Secretary of State.
总统任命他当国务卿。