1.
On the Philosophy and Design Developments in the Late Ming Dynasty;
“百姓日用即道”思想影响下的晚明设计
2.
Truth comes from common people, who use it everyday without notice.
真知生于民间，百姓日用而不觉。
3.
A Japanese propaganda ballloon s slogan reads：“ One million Japanese army have landed at hangzhou Bay.” It was used to intimidate Chinese civilians.
日军宣传用气球标语，噱称日军百万登陆来恐吓中国老百姓。
4.
"That same day Moses said to the people,"
当日，摩西嘱咐百姓说，
5.
The 5th Dalai Lama once issued the order, "Commoners of Lhari Ziba listen to my order,etc.
五世达赖曾经发过一道谕令：“拉日孜巴的百姓听我的命令……
6.
The Construction of Public Servant Moral and Common People Moral of the New Period;
论新时期的公仆道德和百姓道德建设
7.
"For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I."
所以我的百姓必知道我的名。到那日他们必知道说这话的就是我，看哪，是我。
8.
"and at that time I will make a division between your land and the land of Goshen where my people are, and no flies will be there; so that you may see that I am the Lord over all the earth."
当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。
9.
dry land (often used in Japanese names)
旱地（多用于日本人姓名)。
10.
The Democrats, as everybody knew, were the party of the common man.
人人都知道，民主党是一般老百姓的党。
11.
You can’t fight city hall.
平民百姓和官僚打交道似乎取胜无望。
12.
Are we to tolerate the injustice of the magistrates being allowed to burn down houses while the common people are forbidden to use fire even to light lamps?
难道只许州官放火，不许百姓点灯吗？
13.
Preliminary Discussion on the Civilian-style Development of Solar Water Heater
太阳能热水器的“普通百姓式”道路初探
14.
"Under a new name," he answered.
“用个新的姓氏，"他答道。
15.
YC 30TH GROUNDNUT500M/T ACCEPTED PURCHASE CONFIRMATION FOLLOWS L/COPENING
你30日电悉棉花五百公吨接受购货确认书即寄信用证开立中。
16.
Yc 30th groundnut 500m/t accept purchase confirmation follow l/cozening.
你30日电悉花生五百公吨接受购货确认书即寄信用证开立中。
17.
"In the fourth month, on the ninth day of the month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land."
四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。
18.
The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
民谣的主题取材于普通百姓的日常生活。