1.
On the day Amelia went away, she was in such a passion of tears.
爱米丽亚离校那天她哭得死去活来。
2.
She shut herself in her bedroom sob her heart out.
她把自己关在卧室里, 哭得死去活来。
3.
She siut herself in her bedroom sob her heart out
她把自己关在卧室里,哭得死去活来
4.
She shut herself in her bedroom sobbing her heart out.
她把自己关在卧室里,哭得死去活来。
5.
The sister cried her eyes out at the loss of her necklace.
姐姐丢了项链以后，哭得死去活来。
6.
The woman has been sobbing her heart out the whole morning.
这女人一上午哭得死去活来。
7.
There seemed no way of comforting Mary.She sat there sobbing her heart out.
似乎没有办法安慰玛丽，她坐在那里哭得死去活来。
8.
She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.
她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。
9.
She cried out in horror.
她害怕得哭出声来。
10.
Wollner says this was the only time she ever saw James cry. " I think he cried because... now he had a different motive to live.
渥尔讷医生说，她第一次看到詹姆斯哭，“我觉得他哭是因为——现在他有了活下去的新动力。
11.
He is badly beat up by a gang of thug.
他被一帮暴徒打得死去活来。
12.
There he goes again coughing himself to a frazzle.
他又在咳嗽了，咳得死去活来。
13.
He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得死去活来.
14.
She sobbed out in grief at the loss of her son.
当她失去儿子时她悲痛得哭诉。
15.
Young Blacky's mother was infuriated by these remarks. When she saw that the intruder was Third Fairy, she leaped out of bed and seized her, shouting:
二诸葛老婆正气得死去活来，一看见来的是三仙姑，正赶上出气，从炕上跳下来拉住她道：
16.
Finally the vacation comes, however we are forced to working our. ass off on extra lessions, such an inhumanity.
难得放假，却让我们补课补得死去活来，真不人道。
17.
The poor woman wailed for her lost child.
那可怜的妇人为她死去的孩子放声大哭。
18.
The mother stared at her dead baby with tearless grief.
母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。