1.
a mortifying defeat
一次令人痛心的失败
2.
It is distressing to see food being wasted like this.
这样浪费粮食令人痛心。
3.
Most painfully of all, sometimes our relatives have let us down.
更令人痛心的是，有时我们的亲人也令我们失望。
4.
It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.
看到他与罪犯同流合污真令人痛心。
5.
It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步, 是令人痛心的。
6.
The losses were grievous, but they helped win the people's sympathy and support and enabled those who had confused right and wrong to change their point of view.
尽管损失是令人痛心的，但可以赢得人民，使是非不明的人改变观点。
7.
All the Chinese people are yearning for an early end to this agonizing situation.
所有中国人无不殷切盼望早日结束这种令人痛心的局面。
8.
that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it.
以致想到一大群人身处在美之中却几乎对之视若无睹就令人痛心。
9.
The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是，这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧。
10.
This is a tale that wring the heart.
这是个令人心痛的故事。
11.
The memory of that insult still stings.
回想起那次受辱仍然令人心痛。
12.
a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter.
一个使人悲痛的损失；痛哭；她的叹息令人心碎；罗宾的孙女令人心碎的话语。
13.
Xxx, there will always be heart-breaking tragedies in this world.
在这世界上，总难免有令人心痛的悲惨事件发生。
14.
Her sufferings wrung my heart.
她的不幸令我非常心痛。
15.
The jungle of tax laws is a headache.
繁复的税则令人头痛。
16.
a harrowing experience which.lay dormant but still menacing&b{Charles Jackson)
埋在心底令人痛苦但仍有威胁的经历(查尔斯 杰克逊)
17.
Her coarse irony was as painful as her anguish.
她那粗俗的讽刺口气和她的痛苦心情，令人感到难受。
18.
That Christmas Day covered the whole distance from broken-hearted misery to bursting happiness.
90那个圣诞节我经历了两个极端－从令人心碎的痛苦急转为喜悦。