1.
He made a hole in the water, but luckily he was pulled out.
他投水自尽，幸好被人救起。
2.
We were bowled over by the news of her suicide.
她自尽的消息使我们大为震惊。
3.
Determined to give the best possible performance,
妮可决心使自己的演出尽善尽美，
4.
He has performed his duty.
他已经尽了自己的职责。
5.
Take the escalator at the far end of the hall,
在大厅尽头乘自动楼梯，
6.
He meant himself to do his best.
他要自己尽最大的努力。
7.
"You can suit yourself about that, old sport."
“那你尽可以自便，老兄。”
8.
trying to hide his relief.
尽力掩饰自己的欣喜。
9.
She tried to dam up her feelings.
她尽力控制自己的感情。
10.
No matter how anxiously he urged himself to "Keep calm!
尽管他焦心自讼：“要镇静！
11.
Still, I'm doing my bit towards getting CP21 off the ground.
尽管如此，我还是在为CP21的进展尽自己一份力量。
12.
Diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work.
勤奋，踏实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。
13.
Wounded as he himself was, he still tried to help others to safety.
尽管他自己受伤了，但他还是尽力帮助别人脱险。
14.
trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness.
尽管衣衫褴褛但仍尽力保持尊严和自尊。
15.
In spite of these insults, she managed to keep her temper.
她虽然受尽侮辱,还是尽量克制自己的怒气。
16.
The bank should ideally decide on its strategy.
银行就应当尽善尽美地制定自己的战略。
17.
not aggressively self-assured, though not necessarily lacking in confidence.
不过分的自信，尽管不一定缺少自信。
18.
They go out of their way④ to make me feel at home⑤.
他们费尽心思让我感到自由自在。