1.
He made a hole in the water, but luckily he was pulled out.
他投水自尽，幸好被人救起。
2.
The Sirens were sea-nymphs who had the power of charming by their song all who heard them, so that the unhappy mariners were irresistibly impelled to cast themselves into the sea to their destruction
塞壬是海上仙女，其歌声富有魔力，谁听了谁都着迷，失意的水手听后不能自已而投海自尽。
3.
And there had come the day when he was left without anything.
最后他终于落得个山穷水尽，走投无路。
4.
He cleaned his fingers as best as he could in the cold water from the tap.
他在自来水龙头下尽力把手洗干净。
5.
It seemed there was only one way out for her as there had been for the other girl-suicide by swallowing a piece of gold or hanging herself!
而且她又觉得她的结果只有那照例的一着：自尽！吞金或者投缳！
6.
In 278 BC, the capital of the State of Chu was lost to his enemy, the State of Qin, and Qu Yuan drowned himself in despair on the fifth day of the fifth lunar month.
公元前278年，秦兵攻陷楚城，屈原于这年五月初五投江自尽;
7.
As an Aquarius, although you have the utmost respect for yourself, you're lacking in the self-esteem department at times.
水瓶：尽管你对自己充满自信，但有时还是缺少了一点自负。
8.
In May a new waterworks will go into operation.
５月间一座自来水厂将要投产。
9.
The sailors hove [heaved] the anchor overboard.
那些水手们把锚 (自船上) 投入海中。
10.
Design and Commission of Boiler’s Level Regulation during Feedwater Pump Accident Trip
给水泵跳闸工况下保持给水自控的设计和投运
11.
She pitched the ball as far as she could.
她尽力把球投得远一些。
12.
They find themselves surrounded by colourful rocks, fishes, seashells and plants, all waving and moving slowly in the blue waters.
他们发现自己的周围尽是五彩缤纷的岩石、儿、贝和水生植物。
13.
During one of her play hours she wrote out an important document as well as she could.
在一次玩乐的时间里，她尽自己的水平拟就了一份重要文件。
14.
On the sea, though mountainous waves rolled at us, the divers looked perfectly at home.
尽管海上汹涌的浪涛向我们卷来，潜水员却完全是安然自若的样子。
15.
Water is usually served in restaurants without being ordered, although you may certainly order anything else you prefer to drink.
在餐馆里，用不着叫，通常供应白水，但你尽可以叫自己喜欢的饮料。
16.
Both the advanced automatic productive assembly line and the excellent technological workmanship make the quality of the products the best one.
先进的自动化生产流水线，精良的工艺制作，尽显一流品质。
17.
MPs have just voted themselves a pay rise.
下议院议员刚投票决定为他们自己增加薪水.
18.
To Establish an Automatic Coagulant Addition System of Water Works by Mathematical Model;
运用数学模型方法建立水厂投药的自动化控制