1.
An old Chinese saying that stresses the value of time goes, "An inch of time is worth an inch of gold; yet you can't buy an inch of time at an inch of gold."
中国有句比喻时间宝贵的古谚：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”
2.
Time is money.
时间就是金钱或一寸光阴一寸金。
3.
Don't squander the gold of your days.
别虚掷你的寸金光阴吧。
4.
Time is money, and many people pay their debts with it.
一寸光阴一寸金，有许多人就是以时间来还他们的债的。
5.
an inch of land in the Busy section is worth an inch of gold.
繁华地段，寸土寸金。
6.
It is a highly prized real estate zone in the city's commercial center.
这个地段“寸土寸金”。
7.
Markets were difficult, ready cash was in short supply-in fact it was impossible to do anything.
市场困难, 头寸短少, 真是寸步难行。
8.
Many anecdotes praise those who use every "inch" or even "a tenth of an inch" of time well.
古人更有珍惜“寸阴”、“分阴”的美谈。
9.
They had heels three inches high and huge glittering paste buckles on them.
还在瑞德给她买的缎子拖鞋，后跟有三寸高，玻璃大鞋，闪闪发光。
10.
A difficult measurement to take, and therefore you are advised to use the size chart by measuring the model's bust size and then selecting the average measurement given.
难量的尺寸,可以用尺寸图。量模特的胸围尺寸,然后选择一个平均数。
11.
The photo mask must possess dimentional stability.
光掩摸的尺寸必须稳定。
12.
Thermodynamics Analysis on the Formation of Nanodiamonds with Different Sizes Induced by Differential Pulsed Laser
不同脉宽激光导致的纳米金刚石尺寸差异的热力学和动力学分析
13.
Do you measure the windows before buying the curtains?
买窗帘之前你量过窗子的尺寸吗?
14.
He has bought a colour TV set of 18 inches.
他买了一台18英寸的彩电。
15.
But it's kind of small also. We must've bought the wrong size.
但它也有点小了。我们一定买错了尺寸。
16.
The measurements are 108 by 48 by 3 inches.
尺寸是高108英寸，宽48英寸，厚3英寸。
17.
Carefulness can go everywhere.
谨慎走遍天下，冒失寸步难行。
18.
The street is clogged with cars.
那条街被车堵得寸步难行。