1.
His Beginnings were just as humble as those tens of thousands of Singaporeans of that generation who had to shoulder the heavy responsibilities of nation-Building.
他与挑起建国重担的那一代千千万万新加坡人一样出身微寒。
2.
Mr Thomas was born in penury and grew up with bare feet and intestinal worms.
托马斯出身微寒，伴着光脚丫儿、肚里住着蛔虫的日子长大。
3.
Many great men have risen from poverty - Lincoln and Edison, for example .
许多伟人均出身寒微——例如林肯与爱迪生。
4.
For a woman of humble origin, your wife has refined tastes.
作为一个出身寒微的女人, 您妻子有着不俗的品味
5.
Set in post-colonial England, and filmed on location in the UK and India, the epic explores an enormous panorama of themes.
描写一名出身寒微的女子贝姬运用美色与智慧当本钱挤升上流社会的故事。
6.
He began his life as a poor man and ended up as a millionaire
他出身贫寒，最终成了百万富翁。
7.
Many great people rose from poor backgrounds -- Lincoln for example.
很多伟人出身贫寒,林肯就是一例。
8.
Many great people rise from poor background - - Lincoln for example
很多伟人出身贫寒,林肯就是一例
9.
Park was born poor, and came up the hard way.
帕克出身贫寒，通过奋斗才在社会上出人头地。
10.
He is a man of mean birth.
他是个出身卑微的人。
11.
He is a man of humble origin.
他是一个出身微贱的人。
12.
Some very great men have come from ignoble families.
有些伟人出身低微。
13.
Great men have often risen from poverty -- Lincoln and Edison, for example.
大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。
14.
"Have I been born in a royal family,"said the bastardly man
"假若我出身於王室,"这个出身微贱的人说道
15.
baseborn wretches with dirty faces; of humble (or lowly) birth.
表情猥琐出身微贱的卑鄙小人；卑微的（或低贱的）出身的。
16.
Haydn, the son of poor parents, had been a choir boy in VIENNA Cathedral.
海顿出身贫寒，曾当过维也纳大教堂唱诗班的歌童。
17.
The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red.
吉普赛人浑身透露出寒意，黑黑的脸冻得皮肤都绷紧了，两手发红。
18.
When Wu Sun-fu arrived home and got out of the car, he shivered and went gooseflesh all over.
到了家从车里出来时，吴荪甫猛然打一个寒噤，浑身汗毛都直竖了。