1.
In a few years his unprincipled wife warped the probity of a lifetime.
在以后的几年里，他那放荡不羁的老婆把他的生活搅了一个一踏糊涂。
2.
In the last years of the1920 s, hundreds of record flights were made.
在20年代的最后几年里，人们创造了数以百计的飞行纪录。
3.
During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris.
在那以后的九年里，他时而在几个军队中服役，时而在巴黎狂欢作乐。
4.
All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years.
所有的证据都表明，在以后的几年里交通量将大幅度增加。
5.
Guided by their sense of smell, they will return in a few years to spawn.
有它们灵敏的嗅觉作向导，它们将在几年以后回到这里继续繁衍。
6.
For the next three years Hollard was almost always on the run.
在以后的三年中，霍拉德几乎整年奔波。
7.
Tree thinning was employed in later years.
在以后几年进行间伐。
8.
In the months that followed, Arthur's squadron replaced its older American Hawk fighters with newer British Gloster Gladiators.
在以后的几个月里，亚瑟领导的中队以新的英国格洛斯特格斗者代替了年老的美国鹰派战斗机。
9.
The stress on education assumed particular importance in the next years.
在后来的几年里，特别强调了教育的重要性。
10.
She avoided going into town, for the next few days, aware all the time that Robert Kincaid was only a few miles away.
以后的几天里,她避免进城,一直意识到罗伯特.金凯就在几英里之外。
11.
He and Johnny would have to see a lot of each other in the next few years.
在今后几年里，他同方檀见面的机会一定很多。
12.
I have a mind to expand this business in the years to come.
我想在以后的年月里扩大这项业务。
13.
After working in a factory for several years, he decided to dust off his middle school textbooks and sit for the college entrance examination.
在工厂里工作几年以后，他决定复习一下中学课本，参加高考。
14.
In the coming years more wasteland will be opened up in a planned way.
在以后几年中，将有计划地开垦更多的荒地。
15.
Over the next few years we fully expect the currency options market may become a replacement for forward contracts for quite a large proportion of the sort of business
在今后几年里，我们有充分理由相信，它将在大量的公司业务中取代
16.
He returned to his native village, where he spend the last few year of his life
他回到了他出生的村庄,在那里度过了他生命的最后几年
17.
In the following years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.
随后的几年里，塞姆在哥哥的手下当过工头，助理编辑和特写记者。
18.
"During the later years, the couple have developed strategies to deal with problems they arise."
“在之后的几年里，夫妻二人已经形成了处理各种问题的方法。”