1.
Renquist: Congratulations!
芮恩奎斯特：恭喜！
2.
I fall, you fall.Marek, where's your marker?
马芮克,你的传导器呢?
3.
Troilus and Cressida
特洛伊勒斯与克芮丝德
4.
Hi, Chris.Hey, Dad. I got Marek's clippers.
嘿,老爸,我拿到马芮克的刮胡刀了
5.
Mr. Marek,I need you to take your position.
马芮克先生,站好你的位置
6.
Renquist: Please raise your right hand and repeat after me.
芮恩奎斯特：请举起您的右手跟着我说∶
7.
- A little more on Marek.- Smell the stale air.
-马芮克的绳子再放一点-闻闻那霉味
8.
The hill of Sainte-Genevieve was enclosed in it.
圣日芮维埃芙山也包括在其中。
9.
Ebenezer found himself in his bedroom.
伊本芮塞发觉他仍在自己的卧房内。
10.
Renquist: ...preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
芮恩奎斯特：保护与捍卫《美国宪法》。
11.
For a moment Lirael felt a surge of panic.
有那么一会儿，丽芮尔感到一阵恐慌。
12.
People often call them Tash, Jenny and Liz.
凯芮·卡托纳是“原子猫”发起人之一。
13.
Excavation of Tomb M28 in the Cemetery of the Rui State at Liangdai Village in Hancheng City,Shaanxi
陕西韩城市梁带村芮国墓地M28的发掘
14.
If Marek had come home with us,what would be written here?
如果马芮克和我们一起回来了 这里会怎么写?
15.
Erica works in a multi-media firm as assistant managing editor.
艾芮卡在一家多媒体公司担任助理执行编辑。
16.
Translation: Project manager keeps close communication with translators so as to keep an eye on each word to convey the proper cultural meaning.
┱?椒?耄合钅烤?砻芮屑喽椒?虢?蹋?繁Ｒ胛淖既肺尬蟆
17.
You looked pretty impressive today,Marek, for an academic.
作为一个书生来说马芮克,你今天表现不错
18.
Over the years, Garrett made 20 journalistic forays into Asia.
长年来，加芮特已在亚洲跑过20趟摄影报道。