1.
with unconcern for
抱着对...漠不关心的态度
2.
in an unconcerned manner
满不在乎地,以漠不关心的态度
3.
He maintained a hard, careless deportment.
他保持一种严酷的，漠不关心的态度。
4.
His nonchalant attitude [nonchalance] irritated me.
他那漠不关心的态度使我恼火。
5.
her indifference to their appeals
她对他们的请求所抱的漠不关心的态度.
6.
When I tried talking to him about his problem, he just blew me off.
每次我想跟他谈论他的一些问题时，他总是表现出漠不关心的态度。
7.
The contemptuous nonchalance of her trailed hand irritated him(Elizabeth Bowen)
她的懒洋洋的手所显示出的蔑视而又漠不关心的态度激怒了他(伊丽莎白 鲍恩)
8.
(of a person or his manner)cold and unfriendly;aloof
（指人或态度）冷淡的,疏远的, 漠不关心的.
9.
Characterized by careless ease or informality; casual.
漫不经心的以漫不经心或随便态度为特点的；漠不关心的
10.
some took an indifferent, passive or perfunctory attitude towards policies and their work;
有的人对政策对工作采取漠不关心的消极应付态度；
11.
The government should support mass movements, not watch them from the sidelines or ignore them in a bureaucratic manner.
政府对于群众运动应是扶植的态度，所以不应对群众运动采取旁观或漠不关心的官僚主义态度。
12.
unbiased impartial unconcern.
不偏不倚的漠不关心。
13.
In or into a state of apathy or indifference.
处于或进入麻木不仁或漠不关心的状态
14.
aloof or indifferent.
冷淡的或漠不关心的。
15.
with a glassy stare
带着漠不关心的眼神.
16.
show ruthless disregard for other people's feelings
对别人的感情漠不关心
17.
Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.
漠不关心的，冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的
18.
give short shrift to
1.对...漠不关心