1.
The Balinese entrust everything in life to divine providence.
巴厘人，一切托佑。
2.
the Indonesian language of the people of Bali.
巴厘人说的印度尼西亚语。
3.
To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the Balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world.
叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。
4.
Such contentment is what leads the islanders through life in their peculiar happy-go-lucky manner.
凡事往好处着眼，为巴厘人乐天知命的根本。
5.
FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.
花和椰叶，为巴厘人生活中不可或缺的素材。
6.
You get a glimpse of the islanders' carefree lifestyle from the common scene of small clusters of farmers enjoying a leisurely chat by the paddy fields, having laid down their hoes.
巴厘人的悠闲，从青青稻田中，卸下锄头的农夫，三五闲聚集可看出一斑。
7.
Of or relating to Bali or its people, language, or culture.
巴厘岛的巴厘岛或其人民、语言或文化的或与之相关的
8.
Bali Declaration on Population and Sustainable Development
人口与可持续发展问题巴厘宣言
9.
But while few people blame Bali for the tragedy, that view has yet to bring back tourists haunted by fear of more attacks.
然而，尽管很少有人责怪巴厘岛，但这并不能把害怕再次遭袭的游客重新拉回巴厘岛。
10.
Conservationists claim that businessmen then flocked to the island and began ram pantly abusing this quota.
环保主义者说，商人云集巴厘岛，开始滥用此项配额。
11.
Here is a 5 cm lymph node (obviously from a patient with lymphadenopathy).
图示5厘米的淋巴结（淋巴结病）。
12.
"It has been like this since the bombings.
一家巴厘岛高级酒店的工作人员说："自从爆炸发生后，情况就一直是这样了。
13.
The people of Bali (in Indonesia) still follow a form of Hinduism adapted to their own genius.
巴厘岛（印度尼西亚境内）的人们仍然跟随一种印度教的形式，与他们的天赋相适应。
14.
Indonesian officials are investigating the bomb attacks in Bali.
印尼官员正对巴厘岛爆炸案进行调查。
15.
"We hope to raise a lot of money for Bali.
“我们想为巴厘岛受害者筹一大笔钱。
16.
It should be the height of the season in Bali.
现在本应是巴厘岛最繁忙的旅游旺季。
17.
I went to Bali once, about five years ago. It was beautiful.
你: 我大约五年前去过巴厘岛，那里很美。
18.
A Comment on the Heritage and Development of Hinduism in Bali Island of Indonesia
浅析印尼巴厘岛印度教的传承与发展