1.
If you are the ship, do not have to anchor, also do not have to drift with the current. Because you may sail to the glory other shore.
假如你是船，不要停泊，也不要随波逐流。因为你自己可以驶向光辉的彼岸。
2.
You shouldn't follow the current and also shouldn't stand still and refuse to make progress.
你不应随波逐流，也不要固步自封。
3.
One must have one's own opinions and not drift with the current.
遇事要有主见, 决不能随波逐流。
4.
I am not bound to be timid and conventional.
我不必有什么顾虑，也不必随波逐流。
5.
I'm not the kind of person who likes to swim with the tide.
我可不是个随波逐流的人。
6.
Peter is an independent man, and he never goes with the tide.
彼得是个有主见的人，从不随波逐流。
7.
Prevailing abuses are what we should oppose. we shouldn't follow others blindly.
时俗流弊是我们应当反对的, 不可以随波逐流。
8.
He is the kind of person who swims with the tide.
他是那种随波逐流的人。
9.
It is easy to go with the tide.
随波逐流是容易的。
10.
He is mediocre and unambitious and drifts with the tide.
他庸庸碌碌, 随波逐流。
11.
He be the kind of person who swim with the tide
他是那种随波逐流的人
12.
Sometimes you just can't go with the flow and jump on the wagon.
有时候你就是不能随波逐流，跟着大家走。
13.
When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.
在听伊冯唠叨时，他可以不费心思地随波逐流。
14.
At one point, I had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu.
我一度真想随波逐流，不要独善其身，索性参加到这场如同一盘美肴似的欢乐中去算了。
15.
He is an easy going person, but goes with the flow.
他是个很随和的人，但爱随波逐流。
16.
You mustn't follow the crowd because you're afraid of being different,@ he warned her.
“你不可以因为害怕与别人不同而随波逐流，”他提醒她，
17.
He likes to place his own construction on everything instead of following the others.
对每一件事情他都喜欢自己考虑清楚而不是随波逐流。
18.
He always drifts with the current in discussion, not making his view known.
他在讨论问题时总是随波逐流，不肯暴露自己的观点。