1.
marine office [Marine Department]

海事分处〔海事处〕
2.
Mercantile Marine Office [Marine Department]

商船海员管理处〔海事处〕
3.
Marine Accident Investigation Section [Marine Department]

海事意外调查组〔海事处〕
4.
"""Director"" means the Director of Marine;"

“处长”指海事处处长;
5.
Government Dockyard [Marine Department]

政府船坞〔海事处〕
6.
Harbour Patrol Section [Marine Department]

海港巡逻组〔海事处〕
7.
Seafarer's Certification Section [Marine Department]

海员发证组〔海事处〕
8.
Hydrographic Office [Marine Department]

海道测量部〔海事处〕
9.
Shipping Division [Marine Department]

船舶事务科〔海事处〕
10.
Hong Kong Marine Department Marine Controllers Association

香港海事处海事监督协会
11.
Planning and Services Division [Marine Department]

策划及海事服务科〔海事处〕
12.
Government Fleet Division [Marine Department]

政府船队科〔海事处〕
13.
Local Vessel Safety Section [Marine Department]

本地船舶安全组〔海事处〕
14.
Multi-lateral Policy Division [Marine Department]

航运政策科〔海事处〕
15.
Port Control Division [Marine Department]

港口管理科〔海事处〕
16.
Marine Department Technical Inspectors Association

海事处工程督察协会
17.
Maritime Emergency and Maritime Rescue Co-ordination Centre [Marine Department]

海上紧急事故及海上救援协调中心〔海事处〕
18.
Maritime Rescue Co-ordination Centre

海上救援协调中心〔海事处〕