1.
That does not detract from his merit.
那无损于他的优点。
2.
It is no discredit to him.
那是无损于他的名誉的。
3.
It will detract nothing from the intrinsic value
它丝毫无损于内在价值。
4.
That will subtract nothing from his merit.
那将无损于他的功绩。
5.
His refusal is word in such a graceful way that we can not be offended.
他婉言谢绝，无损于我们颜面。
6.
His refusal to accept the prize does not take away from his success in winning it.
他拒绝受奖并无损于他获奖的荣耀。
7.
The scandal will not detract from his fame.
这一丑闻无损于他的名声。
8.
His wiles and quirks do not diminish his humanity.
他的把戏和怪癖无损于他的人道精神。
9.
A cur barking at the sun cannot detract from its glory.
狂犬吠日, 无损于太阳的光辉。
10.
The risk does not detract from Nixon's courage in running it.
危险无损于尼克松甘冒风险的勇气。
11.
Self-interest is no inhibition against accuracy.
自我利益无损于分析的准确性。
12.
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.
他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。
13.
If the damage is done,it is done;it is no good weeping about it.
损坏就损坏了,为这哭泣也无济于事。
14.
The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.
建于明代的那座塔现在还完好无损。
15.
Lossless Video Compression Based on the Time-Space Adaptive Prediction
基于时空自适应预测的无损视频压缩
16.
Similar banks in urban districts, however, were unaffected.
然而，位于市区的类似银行，却毫发无损。
17.
REMOTE SENSING IMAGE LOSSLESS COMPRESSION BASED ON PERCEPTRON
基于感知器的遥感图像无损压缩编码
18.
Lossless Compression of Hyperspectral Images Based on Multi-predictors
基于多预测器的高光谱图像无损压缩